Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“voudrais souligner concerne” in English

12 examples
Le dernier point que je voudrais souligner concerne le principe de précaution.
The last point I should like to stress is the precautionary principle.
Le second point positif que je voudrais souligner concerne les droits de l'homme.
The second positive point that I would like to emphasise concerns human rights.
Le deuxième point que je voudrais souligner concerne le prolongement du débat d'hier.
The second point is an extension of yesterday' s debate.
Le dernier point du rapport que je voudrais souligner concerne les travailleurs atypiques.
The final point of the report I should like to emphasise concerns atypical workers.
Le deuxième point que je voudrais souligner concerne le système d'information qui est, selon moi, très important.
The other thing I want to refer to is the information system itself, which I think is very important.
La troisième partie que je voudrais souligner concerne le traitement égal dans des questions d’emploi et d’occupation.
The third part I wish to highlight is that concerning equal treatment in matters of employment and occupation.
Le second point que je voudrais souligner concerne les objectifs à long terme pour la concentration de l'ozone dans l'air.
Secondly, I would draw your attention to the long-term targets for the concentration of ozone in the air.
Le deuxième point que je voudrais souligner concerne le fait que si nous n'obtenons pas un soutien populaire à la poursuite de la coopération européenne, nous ne serons pas suffisamment robustes pour résister aux terroristes.
The second thing I want to say is that, if we do not gather grassroots support for further European cooperation, we shall lack the communal spirit needed to stand firm against terrorists.
Une des priorités que je voudrais souligner concerne l’importance d’accorder une marge de manœuvre suffisante aux nouveaux États membres, conformément aux accords que nous avons conclus auparavant à ce sujet, notamment à Copenhague.
One priority I should like to highlight is the importance of providing the new Member States with sufficient leeway, in line with the agreements we have made in this respect previously, including in Copenhagen.
Le deuxième point que je voudrais souligner concerne l'erreur grossière commise malheureusement par la Commission avec ce premier "paquet" en ce sens qu'elle a voulu établir une liste de priorités au niveau des motifs de discrimination.
The second thing I want to point out is that, with this first package, the Commission has unfortunately committed a serious error by itself putting reasons for discrimination in order of priority.
Le deuxième aspect que je voudrais souligner concerne le souhait exprimé notamment par certains d'entre vous ce matin, de fixer une valeur de référence pour le taux de l'euro face au dollar. Je rappelle que la parité d'une devise ne se décrète pas.
Firstly, with regard to the need for evaluation of the surplus dollar reserves of the European central banking system, I would say that the existence of this surplus has yet to be proven.
Le deuxième point que je voudrais souligner concerne le développement des capacités militaires, qui constituent peut-être le facteur le plus important pour compléter les capacités opérationnelles de l'Union et qui ont aussi progressé considérablement.
The second point I wanted to mention concerns the development of military capabilities, which are perhaps the most important factor in completing the Union's operational capabilities and which have also made considerable progress.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.