Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“voudrais souligner comme” in English

16 examples
Cela étant dit, je voudrais souligner, comme le commissaire l'a déjà fait, une autre dimension de ce problème.
Having said this, I want to underline, as the Commissioner has already done, another dimension to this problem.
Pour terminer, je voudrais souligner, comme l'ont fait tous mes collègues, le rôle du Parlement dans ce processus.
Lastly, I agree with what has already been said on Parliament's role in this process.
En ce qui concerne notre responsabilité à l'échelle du monde, je voudrais souligner, comme je l'ai dit, un point évoqué par Mme Hulthén dans son rapport.
When it comes to global responsibility, I would particularly emphasise what Mrs Hulthén brought up in her report.
En outre, je voudrais souligner, comme l'ont fait mes collègues, que les principes de la proportionnalité et de la nécessité sont cruciaux dans l'accord envisagé.
Furthermore, I would like to underline, like my colleagues did, that the principles of proportionalities and necessity are key to the envisaged agreement.
Je voudrais souligner, comme l'a fait le rapporteur, que la concurrence n'empêche pas d'imposer aux opérateurs des obligations de service public dans l'intérêt général.
I would support the rapporteur in stressing that competition does not prevent Member States from imposing public service obligations in the general interest on operators.
Je voudrais souligner, comme l'a fait le précédent orateur, la nécessité de passer à l'action, de développer la coopération entre les polices et d'augmenter l'information dans ce domaine.
Like the previous speaker, I want to emphasise that we need to see action taken and that police cooperation needs to be developed and more information made available.
Je voudrais souligner, comme nous l'avons fait tant de fois auparavant, que, pour assurer le succès de ces négociations de notre côté, il importe que nous parlions d'une seule et même voix.
I would like to emphasise, as we have done many times before, that, in order to make these negotiations successful from our side, we have to speak with one voice.
Je voudrais souligner, comme l'ont répété tant le Conseil que la Commission, que notre implication dans le processus de paix au Moyen-Orient a annoncé l'élaboration d'une politique étrangère commune.
I want to underline here, as was pointed out by both the Council and the Commission, that our involvement in the Middle East peace process was a forerunner to the elaboration of a common foreign policy.
Enfin, en ce qui concerne la politique agricole commune, je voudrais souligner, comme on le sait dans cette enceinte depuis longtemps, que l'on s'emploie dans une grande mesure à ruiner l'économie agricole du Sud.
Finally Mr President, so far as the CAP is concerned, I would like to stress that as we all know, for a very long time efforts have been made to annihilate the agricultural economy of the South.
Je voudrais souligner comme autre résultat positif l'augmentation du budget du programme à près de 117 millions d'euros, qui, comparés aux 50 millions de Daphné II et aux 20 millions de Daphné I, constituent une belle avancée.
I would like to emphasise as a further positive result that the budget has been increased to nearly 117 million euro, which in comparison to the 50 million budget for Daphne II and the 20 million for Daphne I represents a significant step forward.
Expressions with “voudrais souligner comme”
voudrais souligner comme l'a4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.