News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voudrais souligner clairement” in English
4 examplesCela étant dit, je voudrais souligner, clairement et précisément, quelques problèmes qui sont apparus en cours de ratification à ce stade.
Having said this, I would like to emphasise, clearly and precisely, a few problems which have surfaced during ratification at this time.
Enfin, mais ce n' est pas le moins important, je voudrais souligner clairement l' importance pour l' Union d' être impliquée dans des formes élargies de coopération internationale.
Last but not least, I wish to clearly underline the importance of the Union being involved in wider forms of international cooperation.
Nonobstant cela, je voudrais souligner clairement que, si le droit d'association et le droit de grève sont exclus du cadre de l'article 137 du Traité, la Commission n'a pas l'intention de proposer de législation pour ces matières.
Nevertheless, I should like to make it absolutely clear that, since the right to associate and the right to strike are not within the scope of Article 137 of the Treaty, the Commission does not intend to draft any legislation on those matters.
Je voudrais souligner clairement la nécessité de cette directive, au vu des dispositions jusqu'ici ambiguës en matière de traitement des patients à l'étranger, qui étaient synonymes d'incertitude pour les patients, en particulier en cas de maladies graves.
I would like to emphasise clearly the need for this regulation, in view of the hitherto ambiguous arrangements for treating patients abroad, which has caused uncertainty for patients, particularly in the case of serious illnesses.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
