Je voudrais souligner certains points.
I would like to raise a few points.
Dans ce sens, en tant que rapporteur, je voudrais souligner certains points fondamentaux.
In that respect, as rapporteur I should like to underline a few fundamental points:
C'est pourquoi je voudrais souligner certains points que la Commission devrait, d'après moi, placer au premier plan.
That is why I want to highlight some of the issues that I believe the Commission must have at the forefront.
J'ai voté pour le rapport, mais je voudrais souligner certains points qu'à mon avis nous devrions toujours avoir à l'esprit dans cette situation.
Even though I voted for the motion, I would like to emphasise certain points which I feel that we should always bear in mind in this situation.
En l'espèce, je voudrais souligner certains points importants: le lien étroit entre les priorités du Fonds social européen et les orientations en matière d'emploi.
Here I want to stress an important point: the close link between the European Social Fund priorities and the employment guidelines.
Je crois, à ce sujet, devoir largement partager l'avis du rapporteur - qui fait du très bon travail au sein de notre commission - mais je voudrais souligner certains points.
I think we should broadly support the judgement of the rapporteur, who is working extremely well in our committee, but I should like to emphasise one or two points.
Madame la Commissaire, je voudrais souligner certains points dont vous devrez tenir compte dans la décision finale du Conseil concernant la réforme de l'organisation commune du marché vitivinicole.
Commissioner, I would like to stress certain points which you must take into account in the Council's final decision on reform of the common organisation of the wine market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.