Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“voudrais souligner certaines” in English

5 examples
À ce sujet, je voudrais souligner certaines idées qui ont été soulevées par des orateurs précédents.
In that respect, I want to underline some of the ideas which other speakers have already mentioned.
Ceci dit, je voudrais souligner certaines questions, et plus particulièrement attirer votre attention sur un amendement qui a été déposé avant la séance plénière et qui porte fortement à controverse.
Having said this, I would like to highlight some issues and point out a very controversial amendment tabled before the plenary session.
C'est un rapport que nous devrions tous saluer, parce qu'il concerne la vie quotidienne de tous les membres du public, mais, dans l'esprit constructif qui me caractérise, je voudrais souligner certaines choses.
It is a report that we should all welcome because it affects the day-to-day lives of all members of the public, but, in the constructive spirit characteristic of me, I should like to point out a few things.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.