News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voudrais souligner avec” in English
10 examplesJe voudrais souligner avec force qu'il est absolument indispensable de veiller à ce qu'il y ait des réformes.
Let me stress emphatically that it is absolutely imperative to ensure that reforms take place.
Je voudrais souligner avec force l'absence d'information dont souffrent les parties concernées, avant tout les PME - P.M.I suédoises.
I would like to emphasise strongly the great paucity of information made available to those concerned, particularly to small and medium sized companies in Sweden.
Je voudrais souligner avec force que certains des problèmes sont heureusement derrière nous, mais que d'autres problèmes apparaissent constamment.
I wish to stress most emphatically that some of the problems are fortunately already behind us, but that other problems are constantly emerging.
En même temps, toutefois, je voudrais souligner avec la plus grande fermeté que les nouveaux États membres ne doivent pas en subir les conséquences.
At the same time, however, I should like to emphasise most strongly that the new Member States must not suffer as a result.
Je voudrais souligner avec une très grande satisfaction la demande visant à obtenir toutes informations objectives et prospectives sur le phénomène des délocalisations.
I am very pleased to emphasise the request aimed at obtaining any future, objective information on the relocation phenomenon.
Je voudrais souligner, avec tout le respect que je vous dois, qu’une fraude est grave par nature et qu’elle est beaucoup plus grave et inacceptable lorsque des fonctionnaires sont impliqués.
I would respectfully point out that fraud is serious by its very nature, and it is much more serious and unacceptable when public officials are involved.
En conclusion, je voudrais souligner avec force que le régime de sécurité sociale européen et les mesures telles que prévues dans cette directive représentent une valeur et non une charge pour le marché européen.
In conclusion, I would strongly highlight that the European welfare system and measures as stipulated in this directive are of value and not a burden to the European market.
Je voudrais souligner avec insistance qu'il ne faut pas sous-estimer l'importance politico-culturelle de ces échanges entre jeunes pour une cohabitation durable et positive des États d'Europe occidentale et d'Europe orientale.
I should like to stress once again the psychological and political importance of such exchanges among young people for long-term neighbourly relations between the states of Eastern and Western Europe.
Madame le Président, je voudrais tout d'abord remercier le président de la sous-commission des droits de l'homme pour son soutien décisif à cette proposition de résolution, et je voudrais souligner avec lui l'importance que cela pourrait avoir pour le développement de notre Union.
Madam President, I should first of all like to thank the chairman of the Sub-Committee on Human Rights for his decisive support for this motion and I should like to emphasize its possible importance for the development of the European Union.
Expressions with “voudrais souligner avec”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
