Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“voudrais souligner aussi” in English

12 examples
Je voudrais souligner aussi que le Parti travailliste ne soutient pas l'ACCIS.
I wish to note also that the Irish Labour Party does not support a CCCTB.
Je voudrais souligner aussi que le Parti travailliste irlandais ne soutient pas l'ACCIS.
I wish to note also that the Irish Labour Party does not support a CCCTB.
Je voudrais souligner aussi qu'en ce moment nous ne parlons que du contexte de la procédure et pas du tout des brevets eux-mêmes.
I would also like to emphasise that at the present time, we are speaking only in the context of procedure and not of anything related to patents themselves.
Troisièmement, je voudrais souligner aussi l'importance d'une programmation solide, à moyen terme, dans le cadre des programmes d'orientation pluriannuels de la pêche, les POP.
Thirdly, I should like to stress the importance of sound medium-term programming in the framework of the multi-annual guidance programmes, or MGPs, for the fishing industry.
Je voudrais souligner aussi qu'il a fallu batailler longuement, au sein de ce Parlement, pour ne serait-ce que faire mention à un droit aussi fondamental que l'accès à la contraception.
I would also like to emphasise that we had to battle for a long time within this Parliament merely to ensure that such a basic right as access to contraception could be mentioned.
Je voudrais souligner aussi que nous admettons sans réserve qu’il nous faut assurer un cadre juridique européen pour l’admission des immigrés économiques et que les États membres doivent tenir les promesses faites à Tampere.
I would also like to emphasise that we fully agree that we must ensure a European legal framework for the admission of economic migrants and that Member States must keep to the promises made in Tampere.
Je voudrais souligner aussi cette question de forte demande de solidarité. Non seulement la solidarité entre les générations, que nous avons traitée plusieurs fois dans cette enceinte, mais la solidarité entre les territoires.
I would also like to underline this issue of strong demand for solidarity, not only solidarity between the generations, which we have dealt with several times in this House, but solidarity between different regions.
À cet égard, je voudrais souligner aussi que la conclusion d’accords bilatéraux avec les États-Unis restreint nettement l’efficacité du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie et ne s’inscrit pas dans l’approche de l’Union européenne.
I would like to point out, in this regard as well, that the signature of bilateral agreements with the United States clearly restricts the effectiveness of the International Criminal Court for the Former Yugoslavia, and is not in line with the European Union's approach.
Je voudrais souligner aussi l'aide que nous pouvons apporter aux nouvelles technologies de l'information et des communications, en développant des laboratoires virtuels pour la collecte des données, l'analyse des diagnostics et la prévention dans le domaine des risques majeurs.
I should also like to stress the aid which we wish to provide for new information and communications technologies by developing virtual laboratories for data collection, analysis and diagnosis, and prevention in the area of major risks.
Enfin, je voudrais souligner aussi qu'il existe des filets pour la pêche au thon, comme ceux utilisés dans toutes les îles de la Micronésie (sautade et perche), qui ne menacent pas les dauphins et les tortues, contrairement à d'autres pratiques et techniques beaucoup plus agressives.
To conclude, I should also like to highlight the fact that there are tuna fishing methods, such as those using lines and poles, as practised in all of the Micronesian islands, that pose no threat to dolphins and turtles as other, more aggressive methods and techniques do.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.