- Je voudrais souligner aujourd’hui un moment à mes yeux important dans le cours de l’existence de ce Parlement.
I should like to record today a moment that, I believe, is significant in the lifetime of this Parliament.
Il est une chose que je voudrais souligner aujourd'hui; le financement tout à fait insuffisant prévu dans la proposition du Conseil.
One thing I want to highlight today is the totally inadequate funding proposed by the Council.
Toutefois, je voudrais souligner aujourd'hui que la Commission a entamé des procédures d'infraction contre 10 États membres sur la question de la mise en ?uvre correcte des tarifs douaniers communs appliqués aux produits militaires et non militaires.
I would like to underline today, however, that the Commission has begun infringement proceedings against 10 Member States on the question of the proper application of the Common Customs Tariff on military and non-military goods.