Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“voudrais soulever quelques” in English

19 examples
Je voudrais soulever quelques points.
At this point I would like to take up some attendant issues.
Je voudrais soulever quelques points.
I should like to call for a number of things.
Je voudrais soulever quelques points.
I should like to raise a few issues.
Néanmoins, je voudrais soulever quelques points.
Nevertheless I should like to raise a few points.
Je voudrais soulever quelques points en particulier.
I should like to raise a few points.
Je voudrais soulever quelques points figurant dans le rapport.
I wish to pick up on a few points mentioned in the report.
Mais à ce sujet, je voudrais soulever quelques points plus précis.
But I would like to make more specific points.
. - Madame la Présidente, je voudrais soulever quelques points concernant ce débat.
. Madam President, I just wish to make a few points about this debate.
Je voudrais soulever quelques points secondaires concernant l'application elle-même.
I should like to raise a few minor points regarding the implementation itself.
Je n’irai pas plus avant sur le thème de la durée, mais je voudrais soulever quelques questions techniques.
I will not go into any further detail regarding the duration, but I would like to raise a couple of technical questions.
Je voudrais soulever quelques problèmes et j'espère que M. Karlsson pourra répondre à mes questions aujourd'hui.
I should like to draw attention to a number of problems, and I hope that Mr Karlsson will be able to answer my questions today.
Je voudrais soulever quelques points qui n'ont pas encore été soulignés, mais qui m'apparaissent très importants.
I would like to touch on a few points which have not yet been highlighted, but which are very important to me.
Monsieur le Président, je voudrais soulever quelques objections concernant le procès-verbal et en demander la rectification.
Mr President, I would like to propose some amendments to the Minutes.
Dans un souci d'équilibre, je voudrais soulever quelques points positifs et quelques points négatifs. Commençons par les points négatifs.
For the sake of balance, I should like to mention a number of positive and a number of negative points, but I shall begin with the negative ones.
Au nom de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres, je voudrais soulever quelques questions qui doivent malheureusement être soulevées chaque année.
On behalf of the Committee on Women's Rights and Gender Equality, I should like to raise a few points that unfortunately have to be raised every year.
En tant que présidente de la délégation pour les relations avec l'Asie centrale, je voudrais soulever quelques points que j'estime importants, en rapport avec cette résolution.
As chairwoman of the Delegation for relations with the Central Asian countries, and in connection with this resolution, I would like to address a few issues which I consider important.
Mais, aujourd'hui, je voudrais soulever quelques critiques constructives, en espérant qu'elles pourront contribuer à l'amélioration de la proposition de règlement dont il est question.
Today though, I would like to make some constructive criticisms, which I hope can contribute to improving the proposal for a regulation in question.
Je voudrais soulever quelques points en ce qui concerne en particulier le budget de la Commission, domaine pour lequel, en tant que groupe, nous en voulons pour notre argent - attitude qui a fait ses preuves chez nous.
I should like to raise a few points on the particular matters of the Commission budget where we would, as a group, be looking for value for money - a tried and tested position with us.
Étant donné que nous ne disposons pas de beaucoup de détails sur cet accord particulier, si ce n'est, je crois, que la Corée du Sud profitera des deux tiers des avantages de cet accord et l'Europe d'un tiers, je voudrais soulever quelques autres points généraux.
As we do not have much of the detail on this particular agreement, other than the fact, I believe, that two thirds of the benefits will accrue to South Korea and one third to the EU, I would like to make some more general points.
Expressions with “voudrais soulever quelques”
voudrais soulever quelques points13
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.