News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voudrais soulever deux questions” in English
9 examplesDans ce contexte, je voudrais soulever deux questions.
Against this backdrop there are two issues I would like to raise.
Dans ce contexte, je voudrais soulever deux questions.
In this context, I would like to raise two issues.
Dans ce contexte, je voudrais soulever deux questions qui me préoccupent.
In this context, I should like to raise two matters that are of concern to me.
Je voudrais soulever deux questions, la première étant le pluralisme des médias.
There are two issues I would like to address, and the first is media pluralism.
Je voudrais soulever deux questions qui y sont liées et qui, à mon avis, sont absolument vitales.
I would like to raise two issues in connection with it, which, in my opinion, are absolutely vital.
Dans ce contexte, je voudrais soulever deux questions pressantes. Il s'agit d'une petite sélection parmi la longue série de points qui figurent à l'ordre du jour.
In this context, I would like to emphasise two incisive questions, which are a small selection from a long series of matters which are being discussed here today.
Enfin, même s’il ne s’agit pas d’un débat sur Chypre, ou sur la question chypriote, le problème a été mis sur la table et je voudrais soulever deux questions à cet égard.
Finally, although this is not a debate about Cyprus, or the Cyprus issue, this issue has been tabled and I would like to raise two questions in its connection.
Je voudrais soulever deux questions et, en particulier, souligner l’importance de l’économie sociale et du développement des infrastructures pour les technologies de l’information.
I wish to raise a couple of matters and particularly to emphasise the significance of the social economy and the development of the infrastructure for IT.
Je voudrais soulever deux questions supplémentaires et féliciter la présidence finlandaise pour avoir préparé deux dossiers pour le sommet informel de Lahti, à savoir l'énergie et l'innovation.
I would like to raise two other questions, and to congratulate the Finnish Presidency for preparing two items for the informal summit in Lahti, namely energy and innovation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
