Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“voudrais soulever concerne” in English

19 examples
Le premier point que je voudrais soulever concerne le climat.
The first point I would like to raise concerns the climate.
Le deuxième point que je voudrais soulever concerne les céramiques.
The second point that I would like to make concerns ceramics.
Le premier point que je voudrais soulever concerne le Parlement européen.
The first point that I should like to address concerns the European Parliament.
Le deuxième point que je voudrais soulever concerne la protection des jeunes.
The second point I want to address is the protection of young people.
Le second point que je voudrais soulever concerne le potentiel qui s'ouvre à notre région.
The second thing that I should like to emphasise is the additional opportunity we have which is peculiar to our region of Europe.
Le deuxième point que je voudrais soulever concerne les rapports avec les pays méditerranéens.
The second point I should like to make concerns relations with the Mediterranean countries.
Le premier point que je voudrais soulever concerne les réparations du système de refroidissement du sous-marin qui sont déjà en cours.
The first point I would like to make is that the repairs to the cooling system of this submarine are already under way.
Le deuxième point que je voudrais soulever concerne le développement d'un libre échange entre les signataires de l'accord d'association.
My second point concerns the association agreement signatories developing free trade between each other.
Le dernier point que je voudrais soulever concerne le fait que, suite à l'élargissement, l'Union européenne aura de nouvelles frontières à l'Est.
The last point I wish to make is that, upon enlargement, the EU will acquire new borders in the east.
La seule autre question que je voudrais soulever concerne le besoin de créer séparément un institut pour l’égalité entre les hommes et les femmes.
The only other matter I would like to raise is the issue of the need for a separate gender institute.
Un deuxième point que je voudrais soulever concerne l'Union européenne et la coordination de nos politiques d'aide et de nos politiques étrangères.
A second point I would like to raise is the question of the European Union and the coordination of our aid policies and our foreign policies.
Le dernier point que je voudrais soulever concerne le «spamming» , ou l'introduction de communications commerciales non sollicitées dans le courrier électronique.
The last point I want to flag-up is 'spamming', unsolicited e-mail.
La première question que je voudrais soulever concerne la protection des services publics européens parce que nous avons assisté à un glissement dangereux au cours des derniers mois.
The first point I would like to raise concerns the protection of European public services, for we have witnessed a dangerous shift in recent months.
Le second point que je voudrais soulever concerne la question de savoir si la Commission ne devrait pas s'allier aux entreprises pour lesquelles l'octroi d'une aide d'État constitue un handicap.
The other point I would raise is the question whether the Commission should ally itself with those activities that are generated by state subsidies.
La seule exception que je voudrais soulever concerne la maternité et la grossesse, où je ne pense pas qu’il devrait exister des différences entre les hommes et les femmes lorsqu’il s’agit des coûts.
The one exception I would make is in the case of maternity and pregnancy, where I do not believe there should be any difference between men and women when it comes to the costs.
(EN) Madame la Présidente, le point que je voudrais soulever concerne l'égalité d'accès à la culture, quel que soit son milieu socioculturel; la culture doit être accessible à tous, riches ou pauvres.
Madam President, the point I want to make concerns equal access to culture no matter what your background; rich or poor, culture has to be accessible to all.
Madame le Président, je regrette de devoir me ranger à l'avis de M. Hallam, mais le point que je voudrais soulever concerne également le nombre de votes par appel nominal dont nous avons discuté hier.
Madam President, it grieves me to have to agree with Mr Hallam, but the point I would like to make also concerns the number of roll-call votes which was discussed yesterday.
Le deuxième point que je voudrais soulever concerne la nécessité d’établir une coopération entre l’Union européenne et les États-Unis en vue de soutenir la démocratie et les droits de l’homme, en particulier dans l’espace post-soviétique.
The second issue I should like to address is the need for cooperation between the European Union and the United States in support of democracy and human rights, in particular in the post-Soviet space.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.