Enfin, je voudrais signaler que j'ai posé ces questions à M. Weber il y a plus de six mois et que j'attends toujours une réponse.
Finally, I should point out that I have been asking Mr Weber these questions for over six months, and still await a reply.
En ce qui concerne l'amendement 2, je voudrais signaler que j'ai l'intention de faire une proposition approfondie sur le sujet au début de l'année prochaine.
Regarding amendment 2, I would like to point out that it is my intention to make a dedicated proposal on this subject early next year.
- Monsieur le Président, je voudrais signaler que j’ai voté contre la proposition, mais que je n’ai malheureusement pas utilisé de carte électronique à cette fin.
Mr President, I should like to make it known that I voted against the proposal, but unfortunately did not use an electronic card to do so.