Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“voudrais signaler qu'il s'agit” in English

4 examples
Je voudrais signaler qu’il s’agit d’une violation manifeste du règlement, ainsi que des principes de bon goût.
I should like to note that this is a clear violation of the Rules of Procedure, as well as of the principles of good taste.
Je voudrais signaler qu'il s'agit d'un problème qui relève plutôt de la compétence de la Commission et non du Conseil.
I would point out that this is not a matter for the Council but rather for the Commission.
En ce qui concerne le rapport Girão Pereira, relatif à l'accord de pêche avec la République Gabonaise, je voudrais signaler qu'il s'agit d'un accord nouveau, concernant exclusivement la pêche au thon, d'une durée de cinq ans, qui suppose un financement de 9 000 tonnes négociées.
As regards Mr Girão Pereira's report, I wanted to mention that the fisheries agreement with the Republic of Gabon is a new agreement that exclusively applies to tuna fishing over a five-year period and which will mean the funding of 9 000 negotiated tonnes.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.