Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“voudrais si possible” in English

4 examples
Mais ayant dit cela poliment et gentiment à mon cher ami, je voudrais, si possible, organiser un débat de sorte que nous puissions approfondir le sujet, qui est fondamental.
But having said that nicely and kindly to my good friend, I would like, if possible, to organise a debate so that we can go deeper into the topic, which is very important.
Madame la Présidente, je voudrais si possible que ce sujet soit reporté jusqu'à janvier 2001, car le commissaire Fischler, étant donné les réunions sur la pêche, ne peut pour le moment être présent parmi nous.
Madam President, I should like this put off until January 2001, if possible, as Commissioner Fischler is unable to be here because of fisheries meetings.
J'ai en effet insisté sur un certain nombre de retards que la Slovénie avait pris dans la préparation à l'adhésion et à cette occasion, j'ai omis de mentionner quelques points positifs que je voudrais, si possible, mentionner à présent.
I referred to a number of areas in which Slovenia had fallen behind in preparations for accession, but I failed to mention the following positive points which I would like to be added to the report on the previous subject if this is possible.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.