Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“voudrais seulement signaler” in English

7 examples
Je voudrais seulement signaler que nous continuons à souffrir d'un handicap lorsque nous abordons ces thèmes.
I should just like to point out one difficulty we do still have in dealing with these matters.
(DA) Madame la Présidente, je voudrais seulement signaler que j'ai voté contre les parties du rapport qui concernent le marquage "Fabriqué en", car rien ne prouve que ses avantages dépassent ses inconvénients.
(DA) Madam President, I would just like to say that I voted against those parts of the report that concern 'made in' labelling because I do not think there is any evidence to show that the advantages are greater than the disadvantages.
Monsieur le Président, je voudrais seulement signaler qu'à 19h30 débutera une réunion extraordinaire de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures concernant une requête urgente qui nous a été soumise par le Conseil.
Mr President, I simply wish to say that at 7.30 p.m. an extraordinary meeting of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs will begin, for an urgent consultation that the Council has requested.
Aussi, je voudrais seulement signaler que, bien qu'elle n'ait pas incorporé formellement la plupart de nos amendements, elle a repris implicitement la plupart d'entre eux, et nos amendements, dans le fond, reflètent seulement la décision de la séance plénière du 4 décembre dernier.
So I just want to say that although most of our amendments have not been formally incorporated, most of them have been taken on board implicitly. Basically, our amendments only reflect this House's decision of 4 December 1997.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.