Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“voudrais seulement préciser” in English

8 examples
Madame la Présidente, je voudrais seulement préciser que la version allemande n'est pas correcte non plus.
Madam President, I would just like to say that here too the German version is incorrect.
Madame le Président, je voudrais seulement préciser que tout le texte original est maintenu et qu'il s'agit uniquement d'ajouter la phrase que nous avons lue tout à l'heure.
Madam President, I would simply like to make it clear that the whole original text is unaltered, apart from the addition of the phrase read out a few moments ago.
Madame le Président, je voudrais seulement préciser que je n'ai pas participé au vote, tout en étant présent, parce qu'il me semble que c'est la première fois que dans ce Parlement nous votons sur rien!
Madam President, I just want to make it clear that although I was present I did not take part in the vote, because it seems to me that this is the first time we have voted on nothing in this Parliament!
En ce qui concerne l'amendement 3, suggéré à l'article 11 de la proposition, je voudrais seulement préciser que l'article 95 du traité est déjà, en soi, directement applicable à toutes les législations nationales, sans besoin d'autres précisions.
As for Amendment No 3, which is suggested in Article 11 of the proposal, I would just like to point out that Article 95 of the Treaty is already in itself directly applicable to all national legislation and does not need any additional clarification.
Monsieur le Président, je voudrais seulement préciser que dans les interventions concernant le cuivre, il n'était pas question de modifier la valeur limite du cuivre, mais de le faire passer du groupe B au groupe C. Pour ce qui est de la valeur limite, nous sommes absolument du même avis.
Mr President, I would only like to focus on the fact that in the speeches that related to the subject of copper there was no intention of changing the limit value of copper, but its classification, from B to C. We all fully agree on its limit value.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.