Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“voudrais seulement poser” in English

9 examples
Je voudrais seulement poser une question intermédiaire.
I would just like to ask a supplementary question.
Je voudrais seulement poser encore deux questions précises.
I would just like to put two specific questions.
Monsieur le Président, je voudrais seulement poser une question très brève à la commissaire.
Mr President, I only wanted to ask the Commissioner a very brief question.
J'interprète la réponse du Conseil comme très positive, et je voudrais seulement poser une question complémentaire.
I see the Council's answer as very positive and would just like to ask a supplementary question.
Monsieur le Président, je voudrais seulement poser deux questions que je vous demande de bien vouloir transmettre au commissaire compétent.
Mr President, I would just like to ask two questions which I would be grateful if you would pass on to the competent commissioner.
Je voudrais seulement poser une question sur une convention qui va être passée avec la Norvège et l'Islande avant l'intégration des accords de Schengen au traité d'Amsterdam.
I simply have a question on the agreement due to be reached with Norway and Iceland in the run-up to Schengen's incorporation into the Treaty of Amsterdam.
Pour conclure, je voudrais seulement poser une question complémentaire: Monsieur le Commissaire pense-t-il que d'autres initiatives concrètes seront prises l'an prochain, sur la base de ce programme?
Lastly I would just like to put a follow-up question: Does the Commissioner believe that during the next year more concrete initiatives are going to be taken on the basis of this programme?
Monsieur le Président, je voudrais seulement poser une question au député: sait-il combien il est important pour les citoyens de savoir qui porte la responsabilité politique et ce que cela peut coûter?
Mr President, may I simply ask the questioner whether he knows how important it is for the public to know who bears political responsibility and how much that knowledge is worth?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.