Je voudrais savoir sur quelle base nous réintégrons Strasbourg.
I want to know the basis on which we are going back to Strasbourg.
Monsieur le Président, je voudrais savoir sur quelle base juridique nous fondons cette agence.
Mr President, on what legal basis are we constructing this agency?
Je voudrais savoir sur quelle base légale vous vous appuyez pour consulter les États membres à ce sujet.
I would like to know which legal base you are using to consult Member States on these issues.
D'autre part, des crédits considérables sont utilisés par certaines organisations internationales financées par la Commission européenne - je voudrais savoir sur quelle base, de quel droit, avec quelle légitimité et quelle transparence.
In addition to this a lot of other funding was spent by certain international organisations funded by the European Commission - I would like to know on what basis and whether this was authorised, legitimate and transparent.