News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voudrais savoir si m” in English
7 examplesJ'ai laissé libres les après-midi du 20 et du 21, et je voudrais savoir si M. Grant pourrait participer à une réunion à l'une de ces deux dates.
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
. - Je voudrais savoir si M. Stubb a déjà tenté d’obtenir un visa pour les États-Unis, avec ou sans le sourire.
. I would like to ask Mr Stubb whether he has ever tried to get a visa to the United States, whether smiling or not.
Je voudrais savoir si M. Deprez accepterait un amendement oral qui comprendrait les termes "en remplacement d'une partie des contributions des États membres".
I would ask if Mr Deprez would take on an oral amendment which would actually read "replacing part of the Member States' contributions".
Ma conviction - et je voudrais savoir si M. Eppink la partage - est qu'Opel est en effet une usine rentable qui pourrait rester en Belgique si nous poursuivons cette politique.
It is my conviction, therefore - and I ask Mr Eppink if he shares this conviction - that Opel is indeed a profitable plant that would be able to stay in Belgium if we continued with that policy.
Nous condamnons l'attitude de ces jeunes pour les propos qu'ils ont tenus, mais je voudrais savoir si M. Speroni a dit vrai car, si un député a effectivement aspergé ces jeunes d'eau, son attitude est également condamnable.
We are judging the behaviour of these young people because of the things they said, but I would like to know whether what Mr Speroni said is true, for if it is true that a Member of Parliament threw water over these people, the behaviour of the Member of Parliament is also reprehensible.
Je voudrais savoir si M. le commissaire peut confirmer que la réglementation mise en place au titre des accords continuera, dans l'avenir, à exiger que les Suédois, après l'entrée de leur pays dans ce système, se munissent de leur passeport lorsqu'ils entrent dans l'espace Schengen.
I wonder if the Commissioner can confirm that, once Sweden has entered into the Schengen Agreement, the latter' s regulations will, in the future too, require Swedes to have their passports with them when they travel to other countries within the Schengen area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
