Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“voudrais savoir si dans” in English

8 examples
Je voudrais savoir si, dans ces mesures dont parle le commissaire, on accorde ou on va accorder des aides directes aux éleveurs.
Commissioner, I should like to know whether, under the measures you referred to, direct aid to farmers is already being provided or will soon be.
Je voudrais savoir si, dans l'hypothèse où l'amendement 1, dont le premier signataire est M. Mayor Oreja, devait être adopté, l'amendement 51 serait caduc.
I wish to know whether, if Amendment 1, first signatory Mr Mayor Oreja, were to be adopted, Amendment 51 would fall.
Je voudrais savoir si, dans les engagements qui ont été pris en matière d' aide à la Conférence des donateurs, nous nous sommes engagés en dollars américains ou en euros ?
I should like to know whether, in the undertakings concerning aid that we gave at the donor conference, we made commitments in US dollars or in euros?
Je voudrais savoir si, dans certains pays, les médecins en formation sont des sortes de superman qui peuvent travailler sans prendre de temps de repos adéquats et, ce faisant, sans nuire à leur santé ou à celle de leurs patients.
I want to know whether junior doctors in some countries are some sort of superhuman who can do without adequate rest and who will not harm their own health or that of their patients in the process.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.