Je voudrais savoir quels sont les projets de la Commission.
I am interested to know what the Commission is planning.
Je voudrais savoir quels États membres ne sont pas favorables à cette mesure.
I would like to know which Member States are opposed to this measure.
Je voudrais savoir quels sont les investissements possibles dans le secteur de l'énergie et dans celui des transports, par exemple, pour concrétiser cette croissance et ces créations d'emplois écologiques.
I am wondering where in the energy sector or the transport sector, for example, investments of this kind can be made in order to bring about green growth or create green jobs.
Ainsi, je voudrais savoir quels efforts la Commission déploie pour tendre vers une politique unique d'immigration et combien de temps il faudra encore, selon le commissaire, avant que la politique en matière d'immigration soit confiée à l'UE?
For this reason, I should like to ask what efforts the Commission is making towards a single migration policy, and how much longer it will be, in his opinion, before migration policy falls within the powers and responsibilities of the EU.
Monsieur le Président, je voudrais rappeler premièrement que j'ai posé, au nom de mon groupe, une question orale concernant la visite du Comité vétérinaire au Portugal, parce que je voudrais savoir quels ont été les résultats de cette visite.
Mr President, first of all, I should like to remind you that, on behalf of my group, I tabled an oral question on the visit by the Veterinary Committee to Portugal because I should like to be told of the findings of that visit.
Je voudrais savoir quels sont les plans du Conseil et de la Commission en prévision de la conférence des Nations unies sur le contrôle des armes légères qui doit se tenir en juillet, car c'est l'un des domaines où l'UE pourrait avoir un rôle à jouer.
I should like to hear what the Council's and the Commission's plans are in anticipation of the UN meeting in July on the control of light weapons, for this is one of those areas in which the EU could have a role to play.
Je voudrais savoir quels pays n’ont pas appliqué la directive sur l’emploi, quels pays n’ont rien mis en place pour commencer à appliquer cette directive et quelles sanctions la Commission va prendre contre ces pays pour s’assurer qu’ils l’appliquent.
I would like to know which countries have not implemented the employment directive, which countries have not put into place anything to start to implement that directive and what sanctions the Commission is going to take against those countries to make sure they implement it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.