Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“voudrais savoir quel” in English

14 examples
Je voudrais savoir quel est le but.
I would like to know what the point of that is.
Je voudrais savoir quel signal nous donnerons à ces pays fin 2002.
I would like to ask what signal we will be giving these countries at the end of 2002.
Dans ce cas, je voudrais savoir quel pays n'aura pas de commissaire.
In that case, I would like to know which country will have no commissioner.
Je voudrais savoir quel est votre calendrier concret et précis pour surmonter les difficultés que vous avez rencontrées.
I would like to know your practical, precise timetable for overcoming the difficulties that you have encountered.
Je voudrais savoir quel est le statut exact de ce sommet, où d’importantes propositions ont été discutées sans que le Parlement en ait été informé.
I should like to know what exactly is the status of this meeting, in which important proposals were discussed without Parliament’s having been informed of them.
Plus particulièrement, je voudrais savoir quel impact la ratification de la convention par l'UE aura sur les pays qui ne l'ont pas encore ratifiée?
In particular, my question is what will be the impact of the EU itself ratifying the convention on those countries that have not already ratified it?
Je voudrais savoir quel est le résultat de la publication du poste, pourquoi il y a eu un candidat qui n'avait pas toutes les pièces dans son dossier, quelles sont ces pièces?
I should like to know the outcome of advertising the post; why was there one candidate whose application file was incomplete; and what was missing from the file?
(DE) Monsieur le Commissaire Barnier, je voudrais savoir quel a été l'impact de Bâle II sur le marché américain, où un grand nombre - des centaines - de petites banques ont désormais fait faillite.
(DE) Commissioner Barnier, I would be very interested to know what effect Basel II is having on the US market, where a lot - hundreds - of small banks have now gone bankrupt.
Je voudrais savoir quel sera le lien entre la question des frontières extérieures - qui sera réglementée d'un côté - et la question de la lutte contre la criminalité organisée, qui sera réglementée de l'autre.
I would like to ask you about the connection between the issue of external borders, which is dealt with in one, and the issue of fighting organized crime, which is dealt with in the other.
Je voudrais savoir quel engagement le président en exercice entend manifester afin de garantir que les politiques de l'UE accorderont toujours une priorité particulière à l'aide aux régions périphériques et insulaires, en ce compris les régions de la côte atlantique.
I would like to know what commitment the President-in-Office intends to show to ensure that EU policies will always give special priority to assisting peripheral and island regions, including those regions on the Atlantic coast.
Je voudrais savoir quel chef d'État ou quel commissaire acceptera d'expliquer aux familles nombreuses que lorsqu'elles achètent des paires de chaussures plus chères, elles ne rétribuent pas une meilleure qualité, mais subventionnent en réalité des entreprises du secteur inefficaces.
I should like to know which Head of State or which Commissioner will be going out in person to explain to families with many children that when they buy more expensive shoes they are not buying higher quality, but are subsidising inefficient footwear companies.
Comme le Portugal était l'autre pays dont il a été question à l'époque, concernant sa situation budgétaire, je voudrais savoir quel est votre point de vue, Monsieur le Commissaire, concernant l'évolution du Portugal et les efforts entrepris par le gouvernement pour corriger la situation ?
Since the other country you mentioned was Portugal, with its budgetary situation, I should like to know, what is your view on the progress made in Portugal and on the efforts that the government has been making to rectify the situation?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.