Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“voudrais savoir quand” in English

17 examples
Je voudrais savoir quand je puis espérer une réponse à cet égard.
I would request a reply. When do you think that reply might be?
Je voudrais savoir quand il prévoit de présenter cette communication.
What I should like to know is when he plans to present this communication.
Je voudrais savoir quand nous pourrons interroger la Commission à ce sujet.
I want to know when we can question the Commission on this issue.
Je voudrais savoir quand vous allez le faire. Comment allez-vous le traiter?
What I want to know is: when you will do that, and in what form will it be taken up?
Je voudrais savoir quand la Commission entend proposer et présenter des mesures spécifiques.
I should like to ask you when the Commission intends to table and present specific measures.
Je voudrais savoir quand nous aurons une réponse à ces questions, car les gens en attendent une.
I would like to know when we will receive a reaction because people are in fact waiting for this.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais savoir quand vous publierez les projets législatifs.
Mr President, Commissioner, I would like you to tell me when you will be presenting the legislative proposals.
Madame le Président, je voudrais savoir quand nous pourrons avoir les résultats de l'enquête sur la criminalité à Bruxelles.
Madam President, I should like to enquire when the results in connection with the declaration on crime in Brussels will appear in the Minutes.
Quant à ma seconde question, je voudrais savoir quand nous recevrons les résultats de l'étude relative à la surréservation dans le secteur hôtelier?
My second question is: when will we get the results of the study carried out into overbooking in hotels?
Nous devons respecter le délai prévu et c'est pourquoi je voudrais savoir quand il est prévu de procéder à un vote en bonne et due forme sur notre calendrier de session.
As we have a deadline to keep to, I wanted to ask when a lawful vote on our calendar of part-sessions is to take place.
Nos collègues ont déjà parlé ici de quatre autres sujets et je voudrais savoir quand nous allons parler du sujet en question, vu qu'il n'y a que trois sujets inscrits à l'ordre du jour.
Already, our esteemed friends here have talked about four other subjects, and I would like to know when we are going to discuss the matter at hand, given that there are only three subjects on the agenda.
C'est pourquoi je voudrais savoir quand le commissaire nous soumettra son avis, de manière à ce que la décision puisse être prise sous la présidence britannique, au cours de la première moitié de l'an prochain.
My question is: when will the Commissioner make this announcement so that the decision can be taken under the British Presidency during the first part of next year?
Monsieur le Président, je voudrais demander si on votera sur ce report encore en séance plénière, je pose cette question parce qu'à ma connaissance nous avons adopté le calendrier, et je voudrais savoir quand ce vote aura donc lieu.
Mr President, I should like to ask whether there will also be a vote in plenary on this change of date, because as far as I am aware, the original calendar of part-sessions was adopted by us here in the House. If there is to be a vote, when will it take place?
Premièrement, Madame la Commissiare, les députés n'ont pas vu la communication et je voudrais savoir quand nous la verrons et comment le Parlement y sera associé avant le Conseil de printemps, afin que l'on puisse connaître son opinion.
Firstly, Commissioner, we Members have not seen the communication, and I would like to know when we will see it and how Parliament will be involved before the spring Council, so that its opinion may be heard.
Je crois savoir que vous avez répondu aujourd'hui au médiateur mais je voudrais savoir quand les députés de ce Parlement auront l'occasion de répondre à la demande de commentaires formulée par le médiateur dans le cadre de cette enquête.
I understand that you have today written to the Ombudsman but I wish to know when the Members of this Parliament are going to have the opportunity to respond to the Ombudsman' s request for comments in his own-initiative inquiry.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.