Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier avec la commission jour appelle le rapport l'union européenne membre de la commission dans lequel voir procès-verbal union européenne dans certains suis d'accord avec dans les domaines grand nombre avons besoin pays d'origine important pour

“voudrais savoir monsieur” in English

12 examples
Je voudrais savoir, Monsieur le Président, si vous avez reçu la démission de la France.
I would like to ask, Mr President, whether you have yet received the French resignation.
Je voudrais savoir, Monsieur le Président, s'il existe un code vestimentaire au sein de l'Assemblée.
Madam President, I should like to know whether a dress code has been introduced here in Parliament.
Je voudrais savoir, Monsieur le Commissaire, si la Commission a quelques indications à donner à ce sujet ou non.
I would like to know, Commissioner, whether the Commission can tell us anything about this.
Je voudrais savoir, Monsieur le Commissaire, ce que vous pensez de ce nouveau critère, selon moi, discriminatoire.
I would like to know, Commissioner, what you think of this new criterion, which I believe to be discriminatory.
Vous venez de nous affirmer que la prévention des incendies est déjà incluse, mais je voudrais savoir, Monsieur le Commissaire, à quel endroit ; nous en avons déjà discuté à maintes reprises.
It has just told us that the prevention of fires is already included. I would ask, 'where?', Commissioner.
Le Conseil de sécurité a, au cours des dernières semaines, imposé l'embargo sur les seuls Talibans ; je voudrais savoir, Monsieur le Président, si telle sera aussi la position de l'Union européenne.
It will have to adopt a common position. in recent weeks, the Security Council imposed an embargo on just the Talibans. Mr President, I would like to know if the European Union will also adopt this position.
Je voudrais savoir, Monsieur le Président, si vous estimez qu'un président de groupe manque de dignité, lorsqu'il soutient un membre de son groupe qui manifeste son désir de parler pour un appel de règlement?
I would like to know, Mr President, if you feel that a group leader lacks dignity when he supports a member of his group who makes known a desire to speak on a point of order?
Je voudrais savoir, Monsieur le Commissaire, s'il est possible d'obtenir la liste des pays vers lesquels le Royaume-Uni a pu exporter des animaux vivants potentiellement atteints par la maladie de la fièvre aphteuse.
I should like to know, Commissioner, whether it would be possible to obtain a list of the countries to which the United Kingdom may have exported live animals that could possibly have been infected with foot-and-mouth disease.
Je voudrais savoir, Monsieur le Premier Ministre et Président en exercice, ce que vous avez l'intentions de faire pour mettre en ?uvres ces objectifs ambitieux, que vous n'êtes pas parvenu à réaliser dans votre pays.
I should like to know, Mr Prime Minister and President-in-Office, what you intend to do to achieve these ambitious objectives, which you have failed to achieve at home.
Et je voudrais savoir, Monsieur le Commissaire, si vous avez reçu une quelconque communication du Congrès des États-Unis sur ce sujet en particulier demandant que la Commission prenne position concrètement sur les termes de cette lettre.
Finally, Commissioner, I would like to know whether you are in receipt of any communication from the United States' Congress on this matter, requesting the Commission to state its position on the content of the letter in question.
Je voudrais savoir, Monsieur le Président, en vous remerciant en même temps de m'avoir donné la parole, s'il est prévu de faire suivre la présente déclaration du Conseil et de la Commission de propositions de résolution en vertu de l'article 37 de notre règlement?
Mr President, I would like thank you for letting me speak and ask if these statements by the Council and the Commission are to be followed by motions for resolutions pursuant to Rule 37 of our Rules of Procedure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.