Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“voudrais savoir dans” in English

12 examples
Je voudrais savoir dans quelles conditions cette décision a été prise.
I would like to know how and on what basis this issue was decided.
En tant que contribuable, je voudrais savoir, dans ce cas, à quoi nous dépensons notre argent.
I, as a taxpayer, would like to know what are we spending our money on in that case.
C’est pourquoi je voudrais savoir, dans la mesure du possible, ce que M. McDowell pense exactement.
I should therefore be interested to know, as far as possible, what Mr McDowell’s exact thoughts are on the matter.
C'est pourquoi je voudrais savoir dans quelle mesure le Conseil se penche sur les questions d'imposition.
What interests me, therefore, is how far the Council deals with taxation issues.
Il y a une chose que je voudrais savoir: dans quelle mesure cela est-il symptomatique des autres bureaux dans les États membres?
What I want to know is this: how typical is this of other offices within the Member States?
Premièrement, je voudrais savoir dans quelle mesure leur travail implique les victimes de la violence à l'égard des femmes afin de leur permettre de partager leur expérience.
First, I would like to know to what extent they are involving the victims of violence against women in this work in order to enable them to share their experience.
D'autre part, je voudrais savoir dans quelle mesure vous estimez que les relations entre l'UE et l'Ukraine ont été affectées par les déclarations faisant état d'une coopération militaire entre l'Ukraine et l'Irak.
Secondly, I wonder how you feel that relations between the EU and Ukraine have been affected by the claims concerning military cooperation with Iraq on the part of Ukraine.
Tout d'abord, je voudrais savoir dans quelle mesure vous estimez que la culture de gestion est en cours de développement par votre nouvelle hiérarchie et dans quelle mesure elle commence à être communiquée à l'organisation de la Commission.
I would like to know first of all how far you feel that management culture is now being developed by your new top team and how far that is starting to be communicated through the Commission' s organisation.
Deuxièmement, je voudrais savoir dans quelle mesure Mme Reding et les rapporteures connaissent la Convention sur la violence à l'égard des femmes, actuellement en cours d'élaboration par l'alter ego de l'Union européenne, le Conseil de l'Europe, et quel est notre degré de participation à ce travail.
Secondly, I would like to know how familiar Mrs Reding and the rapporteurs are with the convention on violence against women that is currently under preparation by the European Union's twin, the Council of Europe, and to what extent we are participating in the preparation of this work.
Expressions with “voudrais savoir dans”
voudrais savoir dans quelle8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.