Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier avec la commission jour appelle le rapport l'union européenne membre de la commission dans lequel voir procès-verbal union européenne dans certains suis d'accord avec dans les domaines grand nombre avons besoin pays d'origine important pour

“voudrais savoir ce qu'il” in English

12 examples
Je voudrais savoir ce qu'il faut en penser.
I would like to know what you think about this.
Je voudrais savoir ce qu'il en est aujourd'hui.
What I am interested in today is what you intend to do.
Je voudrais savoir ce qu'il va advenir du projet de charte que la Convention est en train de rédiger.
What I would like to know is what will happen to the draft Charter that the Convention draws up?
Je voudrais savoir ce qu'il est prévu de faire pour maintenir l'emploi des pêcheurs et stopper les plans de sortie de flotte.
I would like to know what action is envisaged to support the fishermen's livelihood and to halt plans to reduce the fleet.
Je voudrais savoir ce qu'il en est de ces demandes concernant les transactions non transparentes sur le marché européen effectuées par des Européens eux-mêmes.
I would like to know how this request of ours stands in relation to non-transparent transactions on the European market by Europeans themselves.
Enfin, je voudrais savoir ce qu'il en est de notre position diplomatique au Burundi, où l'on sait qu'il y a eu un coup d'État, et où, apparemment, on négocie avec M. Buyaya.
Finally, I should like to know what our diplomatic position is in Burundi. We know there has been a coup d'état there, and apparently we are negotiating with Mr Buyaya.
Je voudrais savoir ce qu'il est advenu des recommandations du rapport de M. Speroni et notamment de la plainte que nous devions formuler devant la Cour de justice des Communautés européennes.
I would like to know what has become of the recommendations from Mr Speroni's report and, in particular, of the complaint that we had to lodge with the Court of Justice of the European Communities.
Tout d'abord, je voudrais savoir ce qu'il pense des sanctions pénales actuelles appliquées lorsque l'octroi d'aides de l'État à des entreprises provoque un déplacement des emplois dans l'Union européenne.
The first concerns whether he considers current penalties to be adequate and sufficiently severe in cases where state aid is given to companies, as a result of which jobs are transferred from one European Union country to another.
De manière plus positive, je voudrais savoir ce qu’il en est de la circulation dans l’autre sens - des personnes d’États membres actuels voulant, par exemple, prendre leur retraite à Chypre ou travailler en Pologne.
On a more positive note, I would ask about movement the other way – people from existing Member States who, for example, would like to retire in Cyprus or work in Poland.
C'est pourquoi je voudrais savoir ce qu'il va advenir des 550 millions d'écus prévus initialement pour la sécurité nucléaire. Vont-ils être consacrés eux-aussi à des études d'un intérêt douteux, sans suite concrète?
I would therefore like to know what will be done in the near future with the ECU 550 million that we have left for nuclear safety, and whether we will continue to have studies of dubious value without any action being taken as a result.
Deuxièmement, je voudrais savoir ce qu'il en est des établissements de formation pédagogique qui sont censés être créés, grâce à des fonds communautaires, pour les Roumains, les Slovaques et les Ruthènes, mais dont le processus semble être à l'arrêt.
Secondly, I should like to know what is happening as regards the teacher training establishments that are supposed to be being set up, with EU funds, for the Romanians, Slovaks and Ruthenes, but which process seems to have come to a standstill.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.