Enfin, je voudrais saluer l’initiative de transparence du commissaire Kallas.
Finally, I would like to welcome Commissioner Kallas’ transparency initiative.
Enfin, je voudrais saluer l'initiative prise par Mme McGuinness de soumettre cette matière à la Commission pour examen.
Finally, I would like to welcome Mrs McGuinness on her initiative to put this issue to scrutiny before the Commission.
Je voudrais saluer l’initiative de la Finlande, qui envisage une meilleure législation, en plus du respect des principes de proportionnalité et de subsidiarité.
I would like to welcome the initiative from Finland, which envisages better legislation, in addition to compliance with the principles of proportionality and subsidiarity.
(SK) En tant que député européen slovaque, je voudrais saluer l'initiative visant à élaborer, adopter et mettre en place une stratégie européenne pour la région du Danube.
(SK) As a Slovak Member of this Parliament, I would like to welcome the initiative to draw up, adopt and put in place a European Strategy for the Danube Region.
Et moi, je voudrais saluer l'initiative du commissaire Barnier qui mérite d'être félicité pour la méthode qu'il a employée et qu'il entend déployer pendant les années à venir.
I would like to welcome Commissioner Barnier's initiative; he deserves to be congratulated for the method he has used and which he intends to roll out during the years to come.
- Monsieur le Président, je voudrais saluer l’initiative de la Commission d’établir ce programme d’action communautaire et je voudrais également féliciter pour son travail ce Parlement, qui a dû étudier et élaborer ses amendements en très peu de temps.
Mr President, I would like to welcome the Commission's initiative to establish this Community action programme and I would also like to congratulate Parliament, which in a very short time has had to study and draw up its amendments, on its work.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.