Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“voudrais saluer ici” in English

9 examples
Je voudrais saluer ici le travail de Dirk Sterckx.
In that regard, I would also pay tribute to the work done by Dirk Sterckx.
(ES) Monsieur le Président, je voudrais saluer ici la fin du référendum du Sud-Soudan.
(ES) Mr President, I should like to pay tribute here to the end of Southern Sudan's referendum.
Je voudrais saluer ici la directive : elle est un exemple de concision et d' exactitude pour une législation relative aux autobus européens.
I wish at this point to commend the directive as an example of how short and precise an overall provision on European buses should be.
Je voudrais saluer ici, non seulement les victimes et leurs familles, mais aussi le courage exceptionnel des pompiers et de tous les sauveteurs.
I should like to pay tribute here not only to the victims and their families, but also to the exceptional courage of the fire fighters and of all the rescuers.
La qualité est plus importante que la quantité, et je voudrais saluer ici expressément la qualité du dialogue monétaire avec le Parlement européen.
Quality is more important than quantity, and in this respect I would like to specifically acknowledge the quality of the monetary dialogue with the European Parliament.
Rien ne justifie aujourd'hui notre silence et je voudrais saluer, ici, ces nouveaux Justes, ces Juifs qui, en Israël et ailleurs, prennent la parole et disent "Il faut arrêter cela".
Nothing today justifies our silence and I should like to salute, here, these new Just Men, those Jews who, in Israel and elsewhere, speak out and say 'That must be stopped'.
Enfin, cette société de la connaissance repose sur la recherche et développement et je voudrais saluer, ici, l' initiative de la Commission visant à créer un espace européen de la recherche.
Lastly, this knowledge society hinges on research and development and I would like to applaud, at this juncture, the Commission initiative that aims to create a European research area.
Aujourd'hui cependant, grâce à la ténacité de notre rapporteur - et je voudrais saluer ici Saïd El Khadraoui - et à celle des rapporteurs fictifs dans leurs négociations avec le Conseil, nous avons enfin un compromis devant nous.
Today, however, thanks to the tenacity of our rapporteur - and I should like to pay tribute here to Mr El Khadraoui - and of the shadow rapporteurs in their negotiations with the Council, we have a compromise before us at long last.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.