Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“voudrais revenir sur quelques” in English

11 examples
À ce sujet, je voudrais revenir sur quelques points.
In this regard, I would like to focus on a number of points.
Je voudrais revenir sur quelques leçons que j’ai apprises.
I would like to pick up on some of the lessons that I learned.
Je voudrais revenir sur quelques points que Mme Saïfi a déjà évoqués.
I would like to return to a few points that Mrs Saïfi has already raised.
Je voudrais revenir sur quelques-uns des points qui ont été soulevés.
I should like to pick up a few of the issues that have been mentioned.
Je voudrais revenir sur quelques détails et ensuite sur un point plus général.
I shall try to deal with some specific points and then come to one general point.
Je voudrais revenir sur quelques points déjà abordés dans plusieurs commentaires et notamment sur le système comptable.
I want to say something about the points that have already featured in numerous comments, such as, for example, the issue of the accounting system.
membre de la Commission. - (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais revenir sur quelques-unes des remarques qui ont été faites.
Member of the Commission. - (DE) Madam President, ladies and gentlemen, I would like to pick up on some of the points made.
Monsieur le Président, je voudrais revenir sur quelques points qui, bien qu'ils ne soient pas flagrants ni répétés dans ce débat, n'en sont pas moins importants.
Mr President, I should like to emphasise certain issues which are no less important for being evident and having been reiterated in this debate.
Avant d'aller plus loin dans ce domaine, je voudrais revenir sur quelques faits basiques de la politique agri-environnementale qui figurent également dans le rapport Iversen.
Before I deal with these matters in detail, I should like to draw your attention to some basic facts of agri-environmental policy which are also recognised and confirmed in the Iversen report.
Je n’ai pas le temps de réagir à tous les points soulevés ici - et des choses extrêmement importantes ont été dites -, mais je voudrais revenir sur quelques éléments en guise de conclusion.
I do not have the time to respond to everything that has been said – and some very important things have been – but I would just like to mention a few points by way of conclusion.
Je voudrais revenir sur quelques éléments que mon groupe politique considère comme particulièrement pressants, ainsi que sur deux ou trois points du rapport que nous avons l'intention de rejeter.
I would also like to address a few points that my group considers urgent, as well as two or three points in the report that we will reject.
Mesdames et Messieurs, je voudrais revenir sur quelques-uns des grands points qui ont été soulevés, afin de pouvoir utiliser le temps qui m’est imparti pour souligner les domaines les plus importants.
Ladies and gentlemen, I should like to come back to some of the important points that came up in this debate, so that I can use the time allotted to me to highlight the most significant areas.
Je ne peux pas passer en revue tous les points que vous avez soulevés, et je ne le souhaite d’ailleurs pas, mais je voudrais revenir sur quelques termes clés que vous avez employés car ils déterminent les orientations que doit prendre ce Parlement.
I am not able to follow up all the points you raised, nor would I wish to do so, but I would like to revisit a number of the keywords that you used, because they determine the direction in which this House must develop.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.