News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voudrais revenir sur certains” in English
14 examplesJe voudrais revenir sur certains aspects.
I should just like to emphasize certain aspects once again.
Mais, je voudrais revenir sur certains points.
There are, however, a number of issues on which I would wish to comment.
Je voudrais revenir sur certains points soulevés par les orateurs.
I should like to comment on a few specific points raised by the honourable Members.
Je voudrais revenir sur certains d'entre eux, particulièrement pertinents.
I will just quickly run through some of them.
Cela étant dit, je voudrais revenir sur certains points qui ont été abordés.
Having said that, I would like to touch upon a couple of the issues that were raised.
Les résultats sont importants et je voudrais revenir sur certains d'entre eux.
The results are important and I should like to reiterate a number of them.
C'est pourquoi je voudrais revenir sur certains points qui ne me plaisent pas.
So I would like to draw attention to a few points I am not happy with.
Je voudrais revenir sur certains points de grande importance pour l’amélioration des droits de l’homme dans cette région.
I wish to stress some points which are of great importance for improving human rights in that region.
Je voudrais revenir sur certains des termes maladroits que nous avons entendus au cours des dernières semaines lors des discussions sur ces paquets de sauvetage financier.
I would like to pick up on some of the clumsy vocabulary that we have heard in recent weeks in discussion of these financial rescue packages.
vice-président de la Commission. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais revenir sur certains des problèmes importants soulevés au cours de ce débat.
Vice-President of the Commission. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to go over some of the problems that have been relevant in this debate.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d’abord vous remercier pour la qualité de ce débat, et je voudrais revenir sur certains des points abordés au nom du Conseil.
. Mr President, ladies and gentlemen, first I would like to say thank you for this excellent debate, some points of which I wish, on behalf of the Council, to comment on.
Médecin spécialisé en ORL, je voudrais revenir sur certains des aspects qui nous ont amenés à prendre cette décision, nullement abusive ou disproportionnée par rapport à l'enjeu de santé publique.
As an ear, nose and throat specialist, I should like to refer to some of the aspects that have helped us to make this decision, which is not in the least excessive or disproportionate, in comparison with the public health risk.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Mesdames et Messieurs les Députés, je ne tiens pas à répéter tout ce que j'ai dit dans mon intervention précédente mais je voudrais revenir sur certains points.
. (DE) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, honourable Members, I do not want now to repeat all the things I said in my speech earlier, but just to deal with a number of the issues that have been raised.
C'est pour cette raison que je voudrais revenir sur certains points et demander au Commissaire - que je remercie de sa présence parmi nous - ce que compte faire la Commission au sujet de ces amendements, en particulier en ce qui concerne l'article 2.
It is for this reason that I should like to concentrate on a few points only and ask the Commissioner - whom I thank for being present in the Chamber - what the Commission intends to do with these amendments that we are retabling, with particular regard to article 2.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
