Je voudrais remercier vivement M. Della Vedova pour l’important travail effectué.
I want to give my sincere thanks to Mr Della Vedova for the important work he has done.
Dans cette optique, je voudrais remercier vivement M. Hallam, parce qu'il défend lui aussi ces perspectives.
So my warmest thanks to Mr Hallam for what he has said, because he represented this view very well.
Monsieur le Président, tout d'abord, je voudrais remercier vivement M. Kirilov pour son travail très complet qui, on l'a dit, apporte une précieuse contribution à notre stratégie dans cette région.
Mr President, firstly, I would like to thank Mr Kirilov very much for his comprehensive work, which, as has already been said, has made a valuable contribution to our strategy in this region.
Une dernière remarque: je voudrais remercier vivement M. Rehder pour avoir donné une appréciation positive de l'Agenda 2000 et insisté sur la nécessité d'adopter une politique intégrée pour les espaces ruraux.
One last comment. I would expressly like to thank Mr Rehder for the positive assessment of Agenda 2000 and also the emphasis on the need for an integrated policy for rural areas.