Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs qu'il existe relations entre par l'union européenne dans toute aussi bien traité de lisbonne qu'il faut par les états nécessaire pour société civile commencer par lutte contre le terrorisme dans la région dans ce domaine

“voudrais remercier très chaleureusement” in English

14 examples
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais remercier très chaleureusement M. le vice-président Marín.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to thank Vice-President Marín most sincerely.
Je voudrais remercier très chaleureusement M. Solana pour tout ce qu’il a fait jusqu’à présent et j’espère que nous réussirons mieux qu’auparavant.
I would like to thank Mr Solana very warmly for all that he has contributed to date, and I hope that we will be more successful in future than we have been so far.
Je voudrais remercier très chaleureusement mes collègues pour leur soutien et leur excellente collaboration, que ce soit M. Schulz ou d'autres députés.
I would like to thank my colleagues most sincerely for their support and positive cooperation, particularly Mr Schulz and others.
Toutefois, je voudrais remercier très chaleureusement le rapporteur Hugh Kerr pour son rapport et pour son rôle essentiel dans les négociations difficiles.
Nevertheless I want to thank the rapporteur, Hugh Kerr, very warmly for this report and for the arduous negotiations.
Monsieur le Président, je voudrais remercier très chaleureusement le rapporteur, M. Podesta, ainsi que les commissions pour leur analyse très étendue et approfondie.
Mr President, I want to give warm thanks to the rapporteur, Mr Podestà, and to the committees concerned for their detailed and thorough analysis.
Je voudrais remercier très chaleureusement Mme Hieronymi pour son travail sur ce programme et pour avoir réussi à le terminer avant la fin de la présente législature.
I would like to say a huge thank-you to Mrs Hieronymi for her work on this programme and for the fact that she managed to finish before the end of this term of office.
médiateur. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier très chaleureusement tous les membres de cette auguste Assemblée pour leurs paroles très encourageantes.
Ombudsman. Mr President, I should like to thank very warmly all the Members of this august House for their very encouraging words.
À nouveau, je voudrais remercier très chaleureusement Mme Andrikienpour le travail qu'elle a accompli, et la féliciter pour son rapport, qui a été particulièrement utile.
Again, I would like to thank Ms Andrikienvery very much for the work that she has done, and congratulate her on the report, which has been extremely helpful.
En conclusion, je voudrais remercier très chaleureusement le rapporteur, Mme Sanders-ten Holte, pour les efforts très courageux qu’elle a fournis en vue combler les fossés.
In conclusion, I should like to thank very warmly the rapporteur, Mrs Sanders-ten Holte, for her very valiant efforts to bridge gaps.
Je voudrais remercier très chaleureusement le rapporteur, Mme Quisthoudt-Rowohl, pour le travail très approfondi qu'elle a effectué sur la proposition relative à ces règles, en collaboration étroite avec les zones d'intervention.
I should like to thank most sincerely the rapporteur, Mrs Quisthoudt-Rowohl, for the very thorough work which she has done on the proposal for these rules, in close collaboration with the intervention zones.
rapporteur pour avis de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie. - (DE) Madame la Présidente, je voudrais remercier très chaleureusement le rapporteur et la Commission, en particulier, et, bien sûr, le Conseil également.
draftsman of the opinion of the Committee on Industry, Research and Energy. - (DE) Madam President, I should like to extend my warmest thanks most especially to the rapporteur and the Commission, and of course to the Council too.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, avant tout, je voudrais remercier très chaleureusement tous ceux qui m'ont soutenue dans la rédaction de ce rapport et, en particulier, les membres de la commission pour avoir adopté ce rapport à l'unanimité.
. (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all I want to sincerely thank all those who helped me draft this report, and especially the committee members for adopting it unanimously.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.