Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“voudrais remercier tout d'abord” in English

13 examples
Monsieur le Président, je voudrais remercier tout d'abord M. Harbour pour son excellent rapport.
Mr President, I should like to start by thanking Mr Harbour for his excellent report.
Monsieur le Président, je voudrais remercier tout d’abord les députés pour leurs remarques constructives.
. Mr President, I wish to begin by thanking Members for their constructive remarks.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais remercier tout d’abord le rapporteur pour son excellent travail.
Mr President, Commissioner, I wish to begin by thanking the rapporteur for his excellent work.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais remercier tout d'abord M. Carlos Coelho et le féliciter pour son excellent rapport.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to begin by thanking Carlos Coelho and by congratulating him on his excellent report.
Je voudrais remercier tout d’abord ceux qui, bien que frappés par le désastre et ayant leurs propres besoins, ont aidé de nombreux ressortissants de nos États membres.
First of all, I would like to thank those people who, even though affected by the disaster and with needs of their own, helped many citizens of our Member States.
- Madame la Présidente, Madame la Commissaire, je voudrais remercier tout d’abord M. Titley pour son travail intéressant et excellent, ainsi que pour les discussions intéressantes que nous avons eues au sein de la commission.
Madam President, Commissioner, I wish firstly to thank Mr Titley for the interesting and excellent work he has done and for the interesting discussions we have had in the Committee.
. - Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier tout d’abord M. Kindermann pour son rapport judicieux et équilibré. Il a en effet mis beaucoup d’engagement et d’empathie à trouver un compromis et à rédiger un texte équilibré.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all I would like to thank Mr Kindermann for his wise and balanced report, as he has put a great deal of commitment and empathy into achieving a compromise and drafting a balanced text.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais remercier tout d'abord la commission des libertés et le rapporteur, Mme Joke Swiebel, qui nous offre la possibilité de débattre aujourd'hui en plénière de la situation des droits fondamentaux dans l'Union européenne en 2001.
Mr President, ladies and gentlemen, I wish to begin by thanking the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs and Mrs Joke Swiebel for this opportunity to discuss the situation of fundamental rights in the European Union in 2001 in plenary today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.