Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers sur le marché tout le monde nouvelle fois mettre en place avant tout voudrais souligner par ailleurs besoin d'un suis d'accord faire l'objet pour avoir affaires étrangères développement économique lignes directrices

“voudrais remercier notre rapporteur” in English

19 examples
Madame la Présidente, je voudrais remercier notre rapporteur, M. Karas.
Madam President, I would like to thank our rapporteur Mr Karas.
Je voudrais remercier notre rapporteur, M. Staes, pour cette initiative.
I wish to thank our rapporteur, Mr Staes, for this initiative.
Pour conclure, je voudrais remercier notre rapporteur pour son excellent travail.
To close, I should like to thank our rapporteur for his excellent work.
(PL) Monsieur le Président, je voudrais remercier notre rapporteur, M. El Khadraoui.
(PL) Mr. President, I would like to thank our rapporteur, Mr El Khadraoui.
(DE) Madame la Présidente, je voudrais remercier notre rapporteur pour son rapport exhaustif et sérieux.
(DE) Madam President, I would like to thank our rapporteur for her sound and comprehensive report.
. - Monsieur le Président, je voudrais remercier notre rapporteur M. Gunnar Hökmark et l’ensemble de nos collègues.
. – Mr President, I should like to thank our rapporteur, Mr Gunnar Hökmark, and all of our fellow Members.
Une fois encore, je voudrais remercier notre rapporteur, et aussi cette assemblée pour son soutien résolu à cette mesure.
Once again, I would like to thank our rapporteur and to thank the House for its strong support for this measure.
(EN) Monsieur le Président, comme tous les collègues l'ont fait avant moi, je voudrais remercier notre rapporteur, M. Klinz.
Mr President, like all my colleagues before me, I too would like to thank our rapporteur Mr Klinz.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier notre rapporteur, Mme Doyle.
. – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to thank our rapporteur, Mrs Doyle.
Dans ce contexte, je voudrais remercier notre rapporteur et revenir brièvement sur deux points qui me semblent particulièrement importants.
In that context, I would like to thank our rapporteur and briefly comment on two points which seem to me particularly important.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais remercier notre rapporteur, M. Elles, pour sa proposition visionnaire concernant les travaux relatifs au budget 2007.
Mr President, Commissioner, I should like to thank our rapporteur, Mr Elles, for his visionary proposal regarding the work on the 2007 budget.
Monsieur le Président, je voudrais remercier notre rapporteur pour le travail sérieux qu'elle a réalisé; toutefois, je ne peux pas être d'accord avec l'approche qu'elle a choisi d'adopter.
Mr President, I should like to thank our rapporteur for the serious work she has done; however, I cannot agree with her on the approach which she has opted to take.
Monsieur le Président, tout d'abord, je voudrais remercier notre rapporteur, M. Schmitt, pour son rapport, qui apporte à présent un compromis judicieux à la proposition originale de la Commission.
Mr President, I would like to begin by congratulating our rapporteur, Mr Schmitt, on his report which now brings a sensible compromise to the original Commission proposal.
Je voudrais remercier notre rapporteur, Horst Schnellhardt, pour la manière dont il a réussi à concilier toutes nos préoccupations, ainsi que pour les excellents résultats qu'il a obtenus dans ses discussions avec le Conseil européen.
I should like to thank our rapporteur, Horst Schnellhardt, for his excellent work in accommodating all our concerns and also for the excellent outcome of his discussions with the European Council.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais remercier notre rapporteur pour sa coopération constructive et pour les aspects importants mis en lumière par son rapport sur l'avenir de la PAC de l'après-2013.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to thank our rapporteur for his constructive cooperation and for the important aspects highlighted by his report on the future of the CAP after 2013.
au nom du groupe ALDE. - Monsieur le Président, je voudrais remercier notre rapporteur, M. Trakatellis, et m'excuser pour mon arrivée tardive dans ce débat, en saluant ici le groupe de visiteurs, qui justifie cette arrivée un petit peu tardive.
Mr President, I would like to thank our rapporteur, Mr Trakatellis, and to apologise for my late arrival in this debate, whilst welcoming the group of visitors, who are the reason for my slightly late arrival.
Monsieur le Président, tout d'abord, je voudrais remercier notre rapporteur, Mme Torres Marques, non seulement pour son travail sur ce rapport mais aussi pour son engagement dans la cause du tourisme au sein de ce Parlement, ce qui remonte à plusieurs années maintenant.
Mr President, first of all I should like to thank our rapporteur, Mrs Torres Marques, not only for her work on this report, but also for her dedication to the tourism cause in this Parliament, which goes back some years now.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.