Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres politique européenne pour atteindre commissaire mesdames chefs d'état rapport de mme union européenne mesdames et messieurs avec la commission raison pour laquelle entre autres êtres humains quel point l'union européenne doit président madame

“voudrais remercier notre collègue” in English

17 examples
Je voudrais remercier notre collègue Aparicio Sánchez.
I should like to thank our colleague, Mr Aparicio Sánchez.
Pour terminer, je voudrais remercier notre collègue, Charlotte Cederschiöld, pour son excellent travail.
Finally I want to thank our colleague, Charlotte Cederschiöld, for the valuable work she has done.
Monsieur le Président, je voudrais remercier notre collègue Dorfmann de son excellent travail sur ce rapport.
(FR) Mr President, I would like to thank our colleague, Mr Dorfmann, for his excellent work on this report.
Je voudrais remercier notre collègue, M. Soares, le doyen d'âge, pour sa conduite de notre séance aujourd'hui.
I want to thank our colleague, Mr Soares, the doyen d'age, for the manner in which he has conducted our sitting so far today.
Je voudrais remercier notre collègue de ce que cette longue discussion ait accouché d'un résultat aussi utile.
I would like to thank Mr Beysen for such a useful result having emerged from such lengthy considerations.
Monsieur le Président, je voudrais remercier notre collègue Mme Redondo Jiménez pour l'excellent travail réalisé.
Mr President, I wish to thank our fellow MEP, Mrs Redondo Jiménez, for the sterling work she has done.
Madame le Président, je voudrais remercier notre collègue, Mme Esteban Martin, laquelle s'est malheureusement absentée.
Madam President, I should like to thank Mrs De Esteban Martín, who unfortunately is no longer present.
Je voudrais remercier notre collègue Caudron pour sa méthode de travail à la fois excellente, fondée sur l'ouverture et la communication.
I should like to thank Mr Caudron for his excellent, open and communicative style of cooperation.
En guise de conclusion, je voudrais remercier notre collègue Neil Parish pour le magnifique travail auquel il s'est livré dans ce rapport.
To conclude, I wish to thank Neil Parish for his outstanding work on this report.
Pour terminer, je voudrais remercier notre collègue Dominique Souchet pour le travail énorme qu'il a fourni et que nous apprécions beaucoup.
To conclude, I should simply like to thank Mr Souchet for the tremendous job he has done, which we greatly appreciate.
Enfin, je voudrais remercier notre collègue, Mme Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, pour sa préparation très substantielle et innovante des priorités du budget pour 2012.
Finally, I would like to thank fellow Member, Mrs Jędrzejewska, for a very substantive and innovative preparation of the priorities of the budget for 2012.
Je souhaite beaucoup de succès au représentant Andris Piebalgs, et je voudrais remercier notre collègue Claude Turmes pour avoir fait un grand pas dans la bonne direction.
I wish all power to representative Andris Piebalgs, and I would like to thank MEP Claude Turmes for taking a large step in the right direction.
Je voudrais remercier notre collègue M. Arlacchi pour son rapport complet et le travail qu'il a accompli et qui a suscité un riche débat dans cette Assemblée au cours de ces derniers mois.
I want to pay tribute to the honourable Member Mr Arlacchi for the comprehensive report and for work that I know he has done which has provoked a rich debate in this Parliament over the last few months.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, je voudrais remercier notre collègue Hans Modrow pour la pertinence de son rapport, puisque l’idée est bien de tout subordonner à la lutte contre la pauvreté.
Mr President, Commissioner Diamantopoulou, ladies and gentlemen, I would like to thank Mr Modrow for the pertinence of his report since the idea is clearly to subordinate everything to the fight against poverty.
Monsieur le Président, chers collègues, au nom de mon groupe, je voudrais remercier notre collègue Casaca pour ce rapport et lui témoigner expressément notre soutien, même lorsque la Commission entend établir des distinctions entre les mesures de contrôle et les mesures de lutte antifraude.
Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of our group, I wish to thank Mr Casaca for this report and also make it abundantly clear that we support him, even on those points where the Commission thinks it can make distinctions between control measures and anti-fraud measures.
Monsieur le Président, je voudrais remercier notre collègue Banotti d'avoir attiré notre attention sur le fait que nous avons déjà été confrontés à un problème bactérien similaire il y a deux ans de cela - certes, avant que le vendredi des séances plénières soit supprimé dans la période de session.
Mr President, I would like to thank Mrs Banotti for pointing out that we have had a problem with bacteria of this sort before - two years ago, in fact - and in the days before the Friday plenary sittings were done away with.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.