Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“voudrais remercier non seulement” in English

9 examples
En conclusion, je voudrais remercier non seulement la Commission, mais aussi, et en particulier, le Conseil pour leur coopération et leur soutien actif.
In conclusion, I would like to thank not only the Commission but also, and in particular, the Council for their cooperation and for their active support.
Avec ces quelques remarques introductives, je voudrais remercier non seulement la Commission en général, mais aussi les commissaires qui vont contribuer à ce débat.
With those few opening remarks, let me thank not only the Commission in general but also the individual Commissioners who are going to contribute to this debate.
Avec ma candidature, nous avons amorcé une dynamique nouvelle et je voudrais remercier non seulement les membres de mon groupe, mais aussi ceux qui ont voté pour moi tout en appartenant à d'autres groupes.
Through my nomination, we have unleashed a new dynamism, and I would like to thank not only those belonging to my own group, but also those from other groups who voted for me too.
Je voudrais remercier non seulement le rapporteur, M. Méndez de Vigo, mais aussi M. Duff, qui a contribué à ce que nous puissions atteindre ce qui représente, à mon sens, un accord très important entre nos trois groupes.
I wish to thank not only the rapporteur for the report, Mr Méndez de Vigo, but Mr Duff also, for the fact that we have managed to come to what is, in my view, a very important agreement among the three groups.
Monsieur le Président, je voudrais remercier non seulement M. Koch mais aussi la vice-présidente de la Commission pour s'être engagée aussi clairement en faveur de la sécurité dans le domaine des transports et avoir reconnu le caractère prioritaire de celle-ci.
Mr President, I would like to thank not only Mr Koch, but also the Vice-President of the Commission for the clear and unambiguous way in which they have declared their support for safety in the transport sector and acknowledged it as a priority.
Monsieur le Président, en accueillant ce rapport annuel de l'IME 1995, je voudrais remercier non seulement son rapporteur, M. Gasòliba i Böhm mais également le président de l'IME, M. Alexandre Lamfalussy, qui a récemment annoncé son départ à la retraite en 1997.
Mr President, in welcoming the 1995 EMI annual report, I wish to congratulate not only Parliament's rapporteur, Mr Gasòliba i Böhm, but also EMI President Alexandre Lamfalussy, who has recently announced his retirement in 1997.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.