Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“voudrais remercier madame” in English

12 examples
Je voudrais remercier Madame la Commissaire d'être aussi proactive dans ce domaine.
I would like to thank you, Commissioner, for being so proactive on this matter
Je voudrais remercier Madame le Commissaire pour sa réponse très complète en la matière.
I wish to thank the Commissioner for a very full response on this particular fund.
Enfin, je voudrais remercier Madame Randzio-Plath pour l'intervention qu'elle a faite tout à l'heure.
Finally, I would like to thank Mrs Randzio-Plath for her intervention.
Pour terminer, je voudrais remercier Madame Grossetête et surtout Madame Müller pour le travail complexe qu'elle a réalisé.
I should like to finish off with a word of thanks to Mrs Grossetête and, above all, Mrs Müller for all her intricate work.
Monsieur le Président, je voudrais remercier Madame Banotti pour avoir soulevé ce problème très important devant l'Assemblée.
Mr President, I wish to thank Mrs Banotti for raising this very important issue in the House.
Pour conclure, je voudrais remercier Madame le commissaire Gradin pour cette initiative, et pour sa volonté d'écoute vis-à-vis du Parlement.
I will conclude by thanking Commissioner Gradin for this initiative and also for wanting to listen to Parliament.
Je voudrais remercier Madame le commissionnaire pour sa réponse, et en particulier pour avoir mis en lumière le fait que ce document n'est pas représentatif de l'attitude de la Commission.
Mr President, I would like to thank the Commissioner for her answer and, especially, for the clarification that this document does not represent the Commission's position.
Et avant de parler d'autres aspects, je voudrais remercier madame la commissaire pour son engagement tout particulier de financer le dernier volet du programme de restructuration des flottes de pêche en 2003.
And, before mentioning other aspects, I would like to thank the Commissioner for her expressed commitment for 2003 to fund the last stage of the structuring programme for the fishing fleets.
Tout d'abord, je voudrais remercier Madame le Commissaire de sa réponse. Ensuite, je voudrais souligner que je suis très étonnée qu'elle se dise à présent personnellement satisfaite de la publication de la déclaration.
First of all, I should like to say that I am grateful for that answer, and then I would stress that I am amazed that the Commissioner can now say that she personally is pleased that this is being published.
Monsieur le Président, je voudrais remercier Madame Reding pour la manière remarquable dont elle s'est attaquée à un sujet si difficile, le terrorisme, qui, par son caractère multiforme et sa gravité générale, appelle un renforcement rapide de la coopération au niveau européen et mondial.
Mr President, I should like to thank Mrs Reding for her valuable study of the difficult issue of terrorism which, in view of the wide variety of forms it takes and the general seriousness of the threat it presents, calls for rapidly deepening cooperation throughout Europe and the world at large.
Monsieur le Président, je voudrais remercier Madame le Commissaire pour les informations qu'elle nous a fournies et Monsieur le Président en exercice du Conseil pour les informations qu'il ne nous a pas fournies. Vu le de temps limité qui m'est imparti, je voudrais poser les questions suivantes:
Mr President, I would like to thank the Commissioner for the information she has given us, and the President-in-Office of the Council for the information he did not give us, and because I have little time at my disposal I will only ask the following questions:
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.