News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voudrais remercier ma collègue” in English
12 examplesMonsieur le Président, je voudrais remercier ma collègue, Mme Vlasto, pour son rapport.
Mr President, I should like to congratulate my colleague, Mrs Vlasto, on her report.
(EN) Madame la Présidente, je voudrais remercier ma collègue d'avoir accepté de répondre à cette question.
Madam President, I would like to thank the honourable lady for accepting my question.
Je voudrais remercier ma collègue Diana Wallis d'avoir traité cette question urgente avec beaucoup d'à-propos.
I would like to thank my colleague Diana Wallis for tackling this pressing issue in a very befitting manner.
Je voudrais remercier ma collègue, Mme Echerer, pour la quantité d'informations considérable qu'elle a apportée.
I would like to thank my fellow Member Mrs Echerer for the large quantity of material that she supplied.
- Monsieur le Président, je voudrais remercier ma collègue, Mme Járóka, pour son excellent rapport d’initiative.
Mr President, I should like to thank my colleague, Mrs Járóka, for her excellent own-initiative report.
Je voudrais remercier ma collègue, Mme Ferreira, qui a abattu une quantité impressionnante de travail pour parvenir à ce résultat.
I would like to thank my colleague Mrs Ferreira who has done a huge amount of work in order to bring about this result.
. - Monsieur le Président, je voudrais remercier ma collègue pour sa précieuse contribution concernant l’Agenda de politique sociale.
. Mr President, I would like to thank my colleague for the valuable contribution concerning the social policy agenda.
au nom du groupe Verts/ALE. - (EN) Mme la Présidente, je voudrais remercier ma collègue, Marie-Hélène Aubert, pour le travail qu'elle a fourni en rédigeant ce rapport.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Madam President, I should like to thank my group colleague, Marie-Hélène Aubert for the amount of work she has put in successfully to this report.
- Je voudrais remercier ma collègue, Mme Poli Bortone, pour le travail qu’elle a fourni sur ce rapport sur les allégations nutritionnelles et de santé que nous examinons aujourd’hui en deuxième lecture.
I would like to thank my colleague Mrs Poli Bortone for the effort she has put into the report on nutritional and health claims which is now with us for a second reading.
Monsieur le Président, avant toute chose, je voudrais remercier ma collègue, Mme Peijs, pour le travail très ardu qu'elle a accompli afin de parvenir à des compromis adéquats sur un rapport si controversé et difficile.
Mr President, first of all I should like to thank my colleague Mrs Peijs for her very hard work in trying to reach suitable compromises on such a controversial and difficult report.
Je voudrais remercier ma collègue Imelda Read pour sa contribution à la rationalisation de cette directive très technique et également pour l'excellente collaboration dont elle a fait preuve au cours des semaines et mois écoulés.
Our thanks are due to Mrs Read for her help with the broad lines of this highly technical directive and also for the excellent cooperation we have received from her in recent weeks and months.
(IT) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier ma collègue Mme Batzeli pour le travail qu'elle a réalisé, ainsi que Mme Fischer Boel pour les capacités d'écoute dont elle a fait preuve à partir de la communication.
(IT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to thank my fellow Member, Mrs Batzeli, for the work she has done, as well as Commissioner Fischer Boel, for the listening abilities that she displayed during the communication.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
