Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Pérez Álvarez pour son rapport incisif et réfléchi.
Mr President, I would like to thank Mr Pérez Álvarez for an incisive and thoughtful report.
Au nom du groupe du parti des socialistes européens et de M. Hughes, je voudrais remercier M. Pérez Álvarez pour sa coopération très constructive.
On behalf of the Group of the Party of European Socialists and of Mr Hughes, I wish to thank Mr Pérez Álvarez for his very constructive cooperation.
Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Pérez Royo pour son rapport ainsi que pour l' efficacité de la conduite de cette question en commission.
Mr President, I should like to thank Mr Pérez Royo for his report and the efficient conduct of business in committee.
Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Pérez Royo pour son excellent rapport, fruit de sa grande compétence, et pour son soutien en vue d'une rapide adoption de la directive.
Mr President, I must congratulate Mr Pérez Royo on his excellent report, which reflects his own considerable talents, and for supporting the rapid adoption of the directive.