News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voudrais remercier l'assemblée” in English
16 examplesJe voudrais remercier l'Assemblée pour cet excellent débat.
I would like to express my thanks for a good debate.
Enfin, je voudrais remercier l’Assemblée pour ce bon débat.
Finally, I want to thank this House for a good debate.
. - Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier l’Assemblée pour ce débat.
. Ladies and gentlemen, I would thank the House for this debate.
(PL) Monsieur le Président, je voudrais remercier l'Assemblée pour ce débat.
(PL) Mr President, I would like to thank the House for this debate.
- Monsieur le Président, je voudrais remercier l’Assemblée d’aborder à nouveau ce sujet.
Mr President, I would like to thank the House for taking up this topic.
Au nom de la présidence, je voudrais remercier l'Assemblée pour ce message clair et fort.
On behalf of the Presidency, I would like to express my thanks for this clear and strong message from Parliament.
Une fois de plus, je voudrais remercier l’Assemblée pour le soutien apporté à notre position.
Once again I would like to thank the House for its support of our position.
Monsieur le Président, je voudrais remercier l'Assemblée pour ce débat excellent et constructif.
Mr President, many thanks for a diverse and constructive debate.
Avant de commencer mon exposé, je voudrais remercier l'Assemblée pour ses travaux sur ce dossier.
Before I start my review I would like to thank the European Parliament for its discussion of the matter.
- Monsieur le Président, je voudrais remercier l’Assemblée pour le débat sérieux qui vient de se dérouler.
Mr President, I should like to thank the House for the serious debate that has taken place.
Je voudrais remercier l'Assemblée pour son soutien à l'adhésion de l'Islande et féliciter le rapporteur, M. Preda, pour son excellent rapport.
I would like to thank the House for its support for Icelandic membership and to congratulate the rapporteur, Mr Preda, for his high quality report.
Monsieur le Président, je voudrais remercier l'Assemblée pour la tenue de ce débat lors de la séance du matin - en temps normal, nos débats ont lieu à minuit !
Mr President, I would like to thank the House for having this debate during a prime morning session - normally our debates are at midnight!
En conclusion, Madame la Présidente, je voudrais remercier l' Assemblée pour la précieuse contribution qu' il a apportée au Sommet et pour le travail réalisé en vue d'assurer le succès de Lisbonne.
To sum up, Madam President, I would like to thank this House for its valuable contribution to the Lisbon Summit and for all it did to ensure the Council' s success.
En ce qui concerne l'élargissement, je voudrais remercier l'Assemblée pour ses nombreuses remarques positives sur les efforts fournis jusqu'ici par la présidence et sur le déroulement du sommet de Bruxelles.
With regard to enlargement, I would like to thank you for the many positive remarks made concerning the Presidency's efforts so far and concerning the course of the Brussels Summit.
Monsieur le Président, je voudrais remercier l'Assemblée d'être en mesure d'aborder ces propositions à ce stade du débat, étant donné que je devrai me rendre à Rome afin de participer au lancement d'une étude de faisabilité sur la surveillance des frontières extérieures.
Mr President, I would like to thank the House for being able to address them at this point in the debate as I will have to leave for Rome to participate in the launch of a feasibility study on the external border guard.
Expressions with “voudrais remercier l'assemblée”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
