Je voudrais remercier expressément MM. Mladenov et Toubon d'avoir mentionné la quantité de travail inhabituelle investie dans ce projet.
I would like to expressly thank Mr Mladenov and Mr Toubon for their reference to the unusual work involved in this project.
Je voudrais remercier expressément le commissaire Wulf-Mathies pour avoir soutenu la position du Parlement européen sur ces questions, comme d'ailleurs sur une série d'autres points.
I want to take this opportunity to particularly thank the Commissioner, Mrs Wulf-Mathies, for supporting the European Parliament's position on these questions, as also on a range of others.
Je voudrais remercier expressément M. le commissaire d'avoir fait part de ses inquiétudes vis-à-vis des libertés de la presse, de réunion et d'expression et d'avoir déclaré que les élections locales représentent un pas en arrière.
I would like to expressly thank the Commissioner for expressing concern about freedom of the press, freedom of assembly and freedom of expression and also clearly stating that the local elections represent a backward step.