Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“voudrais remercier chacun” in English

12 examples
Je voudrais remercier chacun d'entre vous.
I would like to thank everyone.
Je voudrais remercier chacun de vous pour sa contribution.
I would like to thank everybody for their contributions.
Je voudrais remercier chacun d’entre vous d’avoir contribué à cette réussite.
I would like to thank everybody for their contribution in this success.
(PT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, en premier lieu, je voudrais remercier chacun pour le travail qu'il a accompli.
(PT) Madam President, ladies and gentlemen, I should firstly like to thank everyone for their work.
Premièrement, je voudrais remercier chacun de ceux qui ont participé à l'audition de la semaine passée ainsi qu'à ce débat en plénière.
I think there are three issues. Firstly I would like to thank everyone participating in last week's hearing and in this plenary debate.
Je voudrais remercier chacun pour ce débat très passionné, mais aussi pour l'immense soutien que cette Assemblée a témoigné à nos politiques.
I should like to thank everyone for this highly committed debate, and also for the enormous support that the House has shown for our policies.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier chacun pour ce débat intense et aussi pour le soutien que j'ai reçu ici.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to thank everyone for this intense debate, and also for the support that I have been given here.
- Je voudrais remercier chacun d’entre vous pour la sympathie et les condoléances adressées à la population slovaque frappée par un événement tragique il y a deux semaines.
I would like to thank you all for offering your sympathy and condolences on the tragic event that shocked Slovakia’s public two weeks ago.
rapporteur. - (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, tout d'abord, je voudrais remercier chacun d'entre vous pour vos commentaires et vos suggestions.
rapporteur. - (DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all I would like to thank everyone for their comments and suggestions.
Monsieur le Président, je voudrais remercier chacun pour ses contributions, à la fois maintenant et au cours des neuf derniers mois durant lesquels nous avons travaillé sur cette question.
rapporteur. - Mr President, I should like to thank everyone for their contributions, both now and during the last nine months we have been working on this issue.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, tout d'abord, je voudrais remercier chacun des orateurs, tous les orateurs qui sont intervenus dans le débat et qui ont contribué dès lors à enrichir le programme d'action de la Commission pour l'année 1999.
Mr President, ladies and gentlemen, I would first of all like to thank each of the speakers who have taken part in this debate and who have thus contributed to enriching the Commission's action programme for 1999.
Expressions with “voudrais remercier chacun”
voudrais remercier chacun d'entre5 voudrais remercier chacun pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.