Je voudrais remercier aussi la Commission et le commissaire Kinnock pour leur travail.
I would also like to thank the Commission and Commissioner Kinnock for the work they have done.
Je voudrais remercier aussi Mme Kinga Gál et M. Cristian Dan Preda pour leur coopération au sein des deux autres commissions.
I would also like to thank Mrs Gál and Mr Preda for their cooperation in the two other committees.
Je vous remercie, Monsieur le Président, et je voudrais remercier aussi tous ceux qui contribuent au travail de notre commission.
Many thanks, Mr President, and I should also like to thank all those who contribute to the work of our committee.
Je voudrais remercier aussi le Président du Parlement européen, M. Gil-Robles, et ses collègues pour le soutien qu'ils apportent au médiateur dans l'exercice de ses fonctions et pour leur compréhension.
I would also like to thank the President of the European Parliament, Mr Gil-Robles, and his colleagues for their supportive and understanding attitude to the work of the Ombudsman.
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais remercier la rapportrice pour son travail engagé. Mais je voudrais remercier aussi tout particulièrement la Vice-présidente de la Commission pour son ambitieux projet.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to start by not only thanking the rapporteur for her dedicated work, but also the Vice-President of the Commission for this ambitious proposal.
Je voudrais remercier aussi le Parlement, et en particulier, M. Pittella, pour avoir pris en considération autant d’aspects de la lettre d’exécutabilité de la Commission concernant les amendements de la première lecture.
I would like also to thank Parliament, and in particular, Mr Pittella, for taking into account so many aspects of the Commission’s letter of executability of the amendments from the first reading.
Je voudrais remercier aussi les rapporteurs, M. Ferber et M. Colom i Naval, le président de la commission des budgets, M. Wynn, et les membres de la commission des budgets pour leur grand engagement à tous, qui a donné ces bons résultats.
I should also like to thank the rapporteurs, Mr Ferber and Mr Colom i Naval, the chairman of the Committee on Budgets, Mr Wynn, and the members of the Committee on Budgets for being so committed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.