Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“voudrais remercier au nom” in English

11 examples
Je voudrais remercier, au nom de M. Monti, Mme Riis-Jørgensen pour son travail difficile et sa contribution considérable à ce rapport.
I should like, on Mr Monti's behalf, to thank Mrs Riis-Jørgensen for her hard work and considerable input into this report.
Madame le Président, chers collègues, je voudrais remercier, au nom de mon groupe, les deux rapporteurs pour leur excellent rapport unificateur.
Madam President, ladies and gentlemen, on behalf of my group I would like to thank the rapporteurs for their erudite report which has united this House.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier au nom de mon groupe ma collègue, Mme Gröner, pour le travail que nous avons accompli ensemble.
rapporteur. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, on behalf of my group I would like to thank my colleague, Lissy Gröner, for the work that we have achieved together.
Je voudrais remercier, au nom de la Commission, Mme Doyle et la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, de ce rapport.
On behalf of the Commission, I would like to thank Mrs Doyle and the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy for this report.
J'ai toutefois demandé la parole parce que je voudrais remercier au nom de mon groupe deux personnes présentes dans cette salle, qui se sont continuellement engagées pour les droits des Palestiniens.
However, the reason I asked leave to speak was to thank, on behalf of my group, two men in this Chamber who have campaigned tirelessly for the rights of the Palestinians in that same spirit.
Monsieur le Président, je voudrais remercier, au nom de mon groupe, Monsieur Quinn, président en exercice, pour sa présentation très exhaustive des réactions du Conseil face aux grandes orientations économiques.
Mr President, I would like to thank, on behalf of my Group, Mr Quinn, the President-in-Office, for the full and comprehensive way in which he set out the Council's reactions to the broad economic guidelines.
Je voudrais remercier, au nom de la commission des transports et du tourisme, Madame le Commissaire, qui a adopté, vis-à-vis de la demande de la commission des transports et du tourisme, une attittude très ouverte.
On behalf of the Committee on Transport and Tourism, I would like to thank the rapporteur, who was very receptive to the concerns of the Committee on Transport and Tourism.
Monsieur le Président, je voudrais remercier, au nom du parti des socialistes européens, M. Fernández pour le rapport qu'il a rédigé - il ne s'agit pas d'un rapport législatif, mais d'un rapport d'évaluation - ainsi que M. le commissaire Nielson pour ses propos.
Mr President, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, I would like to thank Mr Fernández for producing this report, which is an assessment rather than a legislative report. I also thank Commissioner Nielson for his statement.
À cet égard, je voudrais remercier, au nom de la présidence, le Parlement européen pour le travail réalisé et préciser que nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour parvenir à un accord sur la proposition de décision-cadre d’ici la fin de notre présidence.
In this connection and on behalf of the Presidency, I would like to thank the European Parliament for the work it has done, and to say that we are doing all we can in order to reach an agreement on the draft Framework Decision by the end of our presidential term.
Tout d'abord, je voudrais remercier, au nom du président Prodi et de mes collègues de la Commission, plusieurs députés de cette Assemblée pour leur soutien et leur compréhension vis-à-vis de la position prise par la Commission dans la déclaration que nous avons faite hier.
First of all, could I express my thanks on behalf of President Prodi and my colleagues in the Commission for the support and understanding offered by several Members of the House to the position taken by the Commission in the statement that we made yesterday.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.