Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
semaine dernière voudrais tout d'abord lutte contre le terrorisme agricole commune dernières années livre vert haut niveau européenne pour d'autres pays sur le fait dans toute par contre par exemple dans la lutte commission des budgets

“voudrais remercier également” in English

14 examples
Je voudrais remercier également nos partenaires.
I would also like to thank our partners.
Je voudrais remercier également mes collègues pour leur coopération.
I would also like to thank my colleagues for their close cooperation.
Madame la Présidente, je voudrais remercier également la rapporteure.
Madam President, I would like also to thank the rapporteur.
Je voudrais remercier également le commissaire Kallas, qui a fait de l'excellent travail ces cinq dernières années.
I would also like to thank Commissioner Kallas, who has done such excellent work in the last five years.
Pour ce qui est de mon propre groupe, je voudrais remercier également Mme van Lancker, qui a nous a aidés dans notre travail, et ce dans des conditions particulièrement difficiles.
Returning to my own group, I also wish to thank Mrs van Lancker, who has made her contribution to our labours under the most difficult of circumstances.
Je voudrais remercier également M. Samland pour la remarquable direction de la commission des budgets, ainsi que M. Liikanen, membre de la Commission, pour sa coopération constructive.
And thanks also goes to Mr Samland for his excellent work as chairman of the committee, and to Mr Liikanen for his cooperation as member of the Commission.
Enfin, je voudrais remercier également le commissaire pour avoir déclaré qu'il soutenait l'ouverture du ciel pour tous- ce qui fera plaisir aux théologiens: une approche très démocratique qui inclut les pêcheurs.
Finally, I wanted to thank the Commissioner, too, for declaring that he supports opening the skies for all - which will please theologians: a very democratic approach that includes sinners.
À ce propos, je voudrais remercier également mon collègue, M. Rasmussen, qui a réalisé un travail constructif en rédigeant l’avis de la commission des affaires étrangères, de sorte que le rapport tienne compte également de la politique extérieure de l’UE.
In this connection, I should also like to thank my colleague, Mr Rasmussen, who has done some constructive work in drafting the opinion of the Committee on Foreign Affairs so that the report also focuses on the EU’s external policies.
Je voudrais remercier également la Commission, et spécialement Mme la Commissaire Wallström, pour avoir tout fait afin que nous puissions maintenant débattre concrètement de la ratification du protocole de Kyoto et que nous puissions enfin nous attaquer à sa mise en uvre, Dieu merci !
I would also like to thank the Commission, in particular Commissioner Wallström, who has done everything to make it possible for us to now discuss in definite terms the ratification of the Kyoto Protocol, which, we can now, thank God, get to grips with.
Monsieur le Président, Messieurs les représentants du Conseil et de la Commission, je tiens à remercier chaleureusement tous les membres de la commission de l' environnement pour leur collaboration constructive lors de l' examen en commission et je voudrais remercier également le secrétariat.
Mr President, representatives of the Commission and the Council, I would like to warmly thank all the members of the committee for the constructive debate this part of the directive fuelled in committee, and I also wish to thank the division responsible for servicing the committee.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.