Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi bien tous les pays droit international depuis longtemps c'est là l'ordre du jour appelle moi aussi d'un point sur lequel pour conclure traité d'amsterdam entre l'union pour moi certains états dernières années

“voudrais recevoir une réponse” in English

7 examples
Je voudrais recevoir une réponse claire et détaillée de votre part.
I would like to hear a clear-cut, detailed answer from you.
Je voudrais recevoir une réponse à cette question générale au moment du débat.
I would like to have an answer to this generally in the debate.
Ce sont deux questions importantes, auxquelles je voudrais recevoir une réponse.
These were two important questions, and I should like to receive an answer.
Je voudrais recevoir une réponse de la part de M. Duisenberg concernant certaines questions qui ont été posées.
I would very much like to hear Mr Duisenberg answer a number of questions that have been raised.
Je voudrais recevoir une réponse à ma question finale, à savoir: a-t-on réfléchi à ce que seraient les conséquences pour les habitants des régions à faible densité de population?
I should like to be given an answer to my final question: that about whether thought had been given to what the consequences might be for inhabitants of sparsely populated regions.
Premièrement, l'UE doit vraiment parler d'une seule et même voix, comme le commissaire Rehn l'a déjà dit, mais - et je voudrais recevoir une réponse précise à cela - quelle est-elle?
The first is that the EU must really speak with one voice, as Commissioner Rehn has already said, but - and I should appreciate a specific answer to this - who is it to be?
En premier lieu, je voudrais recevoir une réponse détaillée concernant le type de données contenues dans le système SWIFT mises à la disposition des autorités américaines, et du type de données auxquelles elles sont autorisées à accéder de cette manière.
First, I would like a detailed answer as to which data held in the SWIFT System are available to the US authorities and which data are they entitled to access on that basis?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.