Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“voudrais rebondir sur” in English

12 examples
Je voudrais rebondir sur deux ou trois d'entre elles.
I should like to reply to two or three of those speeches.
(DE) Monsieur le Président en exercice, je voudrais rebondir sur cette question.
(DE) Mr President-in-Office, I would like to pick up on this question.
Monsieur le Président, je voudrais rebondir sur la question que vient de poser ma collègue.
(FR) Mr Barroso, I would like to go back to the question that my colleague asked just now.
au nom du groupe S&D. - (DE) Monsieur le Président, je voudrais rebondir sur ce qu'a dit M. Surján.
Mr President, I would like to pick up on what Mr Surján said.
Je voudrais rebondir sur les déclarations de M. Brok au sujet de la prévention et du règlement des conflits.
I should like to take up once more what Mr Brok said about conflict prevention, but also about conflict resolution.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais rebondir sur ce point relatif à la "déconnexion" que M. Cashman a très justement abordé.
Mr President, I want to pick up on this point about 'disconnect' which Michael Cashman rightly raised.
Je voudrais rebondir sur les observations faites à l'instant par Mme Andrikienau sujet des mesures spécifiques prises par la Russie.
I would like to pick up on what Mrs Andrikienhas just said about the specific measures that Russia has taken.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais rebondir sur ce que M. Seeber vient de dire.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to pick up on what Mr Seeber has already said.
au nom du groupe Verts/ALE. - Monsieur le Président, Monsieur le Président, d'abord je voudrais rebondir sur votre remarque sur Haïti.
Mr Rodríguez Zapatero, Mr Barroso, I would like first to reply to your remark about Haiti.
(EN) Je voudrais rebondir sur ce que vient de dire M. Kelly à propos de la mise en œuvre de la directive "Inondations": comme vous le savez, cette directive doit être transposée dans le droit national des 27 États membres dès cette année, en 2010.
Apropos what Mr Kelly raised, and that is the implementation of the Floods Directive: as you know, it has to be transposed into national law this year, 2010, in all 27 Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.