Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque peu juste titre madame la commissaire collaboration avec c'est là madame le président pour l'union faire l'objet dans ce cas états membres de l'ue pour l'union européenne fait preuve jour appelle tout aussi tout comme

“voudrais rappeler une fois” in English

11 examples
Je voudrais rappeler une fois de plus que la mesure pourrait avoir des conséquences fatales pour la région.
I would point out yet again that the move could have devastating consequences for the region.
Je voudrais rappeler une fois encore mon propre engagement sincère à défendre cette position auprès de mes collègues du Conseil.
I would record again my own sincere commitment to advocate that position to my colleagues within the Council.
Je voudrais rappeler, une fois de plus, suite aux remarques formulées par le député, que la Commission applique les mesures prévues aux termes du Traité.
I should just like to stress again, after the remarks by the Member of Parliament, that the Commission is making use of the measures provided for by the Treaty.
Je voudrais rappeler une fois encore que ces mécanismes comportent un facteur temps et que nous parlons de faits remontant à dix ans et dont différents aspects doivent être pris en considération.
I would like to recall once again that these mechanisms contain a time factor and that we are talking about facts going back ten years, different aspects of which must be taken into consideration.
Enfin, et en conclusion, je voudrais rappeler une fois de plus que vous êtes des acteurs essentiels de cette alliance stratégique et que nous comptons sur votre soutien pour mettre en œuvre notre agenda commun.
Finally, and in conclusion, I should like to underline again that you are fundamental actors in this strategic alliance and we rely on your support to implement our common agenda.
(DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais rappeler une fois de plus aux conservateurs et aux libéraux que nous ne pouvons pas placer les intérêts des indépendants au-dessus de la sécurité des citoyens européens.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, I would like to appeal once more to the conservatives and liberals that we cannot here place the interests of the self-employed above the safety of the people of Europe.
Nous savons aussi que la décision dont nous discutons correspond sans doute au point de vue le plus important qui soit ressorti de la réunion du Conseil européen de Stockholm. Je voudrais rappeler une fois de plus que les déchets provenant de St.
We also know that the decision we are now discussing probably concerns the most important individual position to emerge from the meeting of the European Council in Stockholm.
Je voudrais rappeler une fois encore aux députés que le système de carton bleu créé par le groupe de travail sur la réforme parlementaire ne s'applique pas à la Commission ni au Conseil, mais uniquement aux débats entre députés de cette Assemblée.
I would remind the Members once again that the Blue Card system created by the Working Party on Parliamentary Reform does not apply to the Commission and the Council, but only to debates amongst Members of this House.
- Monsieur le Président, je voudrais rappeler une fois encore, au nom de mes collègues de la délégation MPF au Parlement européen, que nous sommes absolument opposés au paiement de l’indemnité principale des députés européens sur le budget communautaire.
Mr President, I should like to state once more, on behalf of my colleagues in the Movement for France delegation in the European Parliament, that we are absolutely opposed to Members of the European Parliament being paid their main salary out of the Community budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.