News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voudrais rappeler qu'à” in English
5 examplesJe voudrais rappeler qu'à l'époque où il était président de la Commission européenne, M. Prodi a entrepris la tâche difficile de l'élargissement de l'Union européenne.
I should like to recall that when Mr Prodi was President of the European Commission he undertook the difficult task of enlarging the European Union.
Monsieur le Président, je voudrais rappeler qu'à la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, nous avons beaucoup discuté de l'initiative URBAN. Beaucoup d'idées ont été émises.
Mr President, the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism had an in-depth discussion on the URBAN initiative which produced many ideas.
En ce qui concerne les accords de partenariat dans le secteur de la pêche, je voudrais rappeler qu'à la suite des conclusions du Conseil de juillet 2004, la Communauté a mis en place un nouveau type d'accord bilatéral.
As far as partnership agreements in the fisheries sector are concerned, I would remind the House that, following the Council's conclusions in July 2004, the Community has introduced a new type of bilateral agreement.
Deuxièmement, je voudrais rappeler qu'à chaque sommet de printemps, les orientations en matière de croissance et d'emploi engagent les chefs des État et des gouvernements de l'Union européenne, s'agissant de la traduction concrète de celles-ci dans leurs politiques nationales.
Secondly, I would like to remind the House that the EU's Heads of State or Government, at every spring summit, undertake to apply the growth and employment guidelines to their own national policies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
