News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voudrais rappeler l'importance” in English
6 examplesConcernant le projet de directive, je voudrais rappeler l’importance d’impulser une démarche proactive.
As regards this draft directive, I would like to emphasise the importance of encouraging a proactive approach.
Quatrième point. En plus des techniques pour l'efficacité des systèmes de production d'énergie et de transport, je voudrais rappeler l'importance de l'économie d'énergie.
Fourthly, in addition to technical efficiency in energy production and transportation systems, I would also mention the importance of energy saving.
Je voudrais rappeler l'importance de toutes les liaisons entre les États membres de l'Union européenne, qu'il s'agisse de routes, de chemins de fer ou de lignes électriques.
I would like to reiterate the importance of all connecting links between the Member States of the European Union - whether they be roads, railways or power lines.
Pour terminer, je voudrais rappeler l’importance du sixième programme d’action communautaire dans le domaine de la protection des ressources naturelles et de l’environnement, qui doit d’ailleurs aider à mettre en œuvre le Protocole de Kyoto.
Let me finish by emphasising the importance of the Sixth Environment Action Programme, which should help us to implement the Kyoto Protocol.
À cet égard, je voudrais rappeler l’importance que la présidence - comme la Commission - accorde au travail qui reste à faire en faveur de développement lors des négociations essentielles de l’Organisation mondiale du commerce à Hong-Kong en décembre, à la fin de la présidence britannique.
In that regard, I would emphasise the importance that the Presidency, alongside the Commission, attaches to the important work that still has to be done in relation to development issues at the vital World Trade Organization talks in Hong Kong in December, towards the end of the British Presidency.
Je voudrais rappeler l'importance symbolique que revêt cette approche alors que le Parlement européen s'apprête à exercer ses pouvoirs de codécision. À cet égard, j'espère que le problème de la ratification du traité de Lisbonne sera bientôt résolu, parce que l'Europe a grand besoin de ce traité.
I would reiterate the symbolic importance of this approach on the eve of the European Parliament assuming its codecision powers, because I hope that the problem of ratifying the Lisbon Treaty will soon be solved, given that Europe needs the Lisbon Treaty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
